Buscar / H0042
H0042 H0042
N-proper-ms  |  4× en 1 sentido
Abinoam, nombre propio que significa 'mi padre es deleite'; padre del juez Barac.
Un nombre propio hebreo compuesto de אָב (padre) y נֹעַם (deleite, amabilidad), con el significado teofórico «mi padre es deleite» o «el Padre [divino] es bondadoso». Abinoam es conocido únicamente como padre de Barac, el comandante militar que la profetisa Débora convocó para dirigir a Israel contra las fuerzas cananeas de Sísara. El nombre aparece cuatro veces en Jueces 4-5, siempre en la fórmula patronímica «Barac hijo de Abinoam», anclando la identidad de Barac en su linaje familiar.

Sentidos
1. Nombre propio masculino Nombre propio masculino que identifica al padre de Barac, el comandante israelita en la guerra contra Sísara. Sus cuatro apariciones se encuentran en Jueces 4-5: Jue 4:6 y 4:12 en la narrativa en prosa, y Jue 5:1 y 5:12 en el Cántico de Débora. El nombre se transliterada de forma consistente en las distintas lenguas, conservando su etimología hebrea.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["أَبينوعَمَ"]·ben["অবীনোয়মের"]·DE["Avinoam"]·EN["Avinoam"]·FR["Avinoam"]·heb["אבינועם"]·HI["अबीनोअम-का", "अबीनोअम-के"]·ID["Abinoam"]·IT["Avinoam"]·jav["Abinoam"]·KO["아비노암-의"]·PT["'Avino'am"]·RU["Авиноама"]·ES["Avinoam"]·SW["Abinoamu"]·TR["Avinoam"]·urd["ابینوعم-کا", "ابینوعم-کے"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
אֲבִינֹ֫עַם n.pr.m. (my father is delight) father of Barak Ju 4:6, 12; 5:1, 12.