H0041 H0041
Abinadab — nombre propio masculino que llevan varios personajes del AT, incluido el hombre que albergó el arca en Quiriat-jearim. Abinadab (hebreo אֲב
Abinadab — nombre propio masculino que llevan varios personajes del AT, incluido el hombre que albergó el arca en Quiriat-jearim. Abinadab (hebreo אֲבִינָדָב, 'mi padre es noble/generoso') es un nombre propio llevado por al menos tres individuos distintos en la Biblia hebrea: (1) un hombre de Quiriat-jearim en cuya casa se guardó el arca del pacto durante veinte años tras su retorno de Filistea (1 S 7:1; 2 S 6:3-4); (2) el segundo hijo de Isaí y hermano mayor de David, presente cuando Samuel vino a ungir un nuevo rey (1 S 16:8; 17:13); y (3) un hijo del rey Saúl que cayó con él en la batalla del monte Gilboa (1 S 31:2; 1 Cr 8:33; 9:39; 10:2). Las doce apariciones llevan la misma forma léxica con solo variación sintáctica.
Sentidos
1. Abinadab (nombre propio) — nombre propio llevado por varios personajes del AT — Abinadab (nombre propio) — nombre propio llevado por varios personajes del AT: el guardián del arca en Quiriat-jearim (1 S 7:1; 2 S 6:3), un hijo de Isaí y hermano de David (1 S 16:8; 17:13), y un hijo de Saúl que cayó en Gilboa (1 S 31:2; 1 Cr 10:2). El nombre se preserva uniformemente en las traducciones. 12×
AR["أَبينادابَ", "أَبِينَادَاب", "أَبِينَادَابَ", "وَ-أَبينادَب"]·ben["অবীনাদব", "অবীনাদবের", "ও-অবীনাদব"]·DE["Abinadab", "Avinadav", "[אבינדב]", "[ואבינדב]"]·EN["Abinadab", "Avinadav", "and-Avinadav"]·FR["Abinadab", "Avinadav", "et-Abinadab"]·heb["אבינדב", "ו-אבינדב"]·HI["अबिनदअब", "अबिनदब", "अबीनादाब", "अबीनादाब-के", "और-अबीनादाब"]·ID["Abinadab", "dan-Abinadab"]·IT["Abinadab", "Avinadav", "e-Abinadab"]·jav["Abinadab", "lan-Abinadab"]·KO["그-와-아비나답", "아비나답", "아비나답-을", "아비나답을", "아비나답의"]·PT["'Avinadav", "Avinadav", "e-Avinadav"]·RU["Авинадав", "Авинадава", "Авинадаву", "и-Шиму"]·ES["Abinadab", "Avinadav", "y-Abinadab"]·SW["Abinadab", "Abinadabu", "na-Abinadabu"]·TR["Avinadav", "Avinadav'ı", "Avinadav'ın", "Avinadav-ı", "ve-Avinadav"]·urd["ابیناداب", "ابیناداب-کے", "ابینداب", "ابینداب-کے", "و-ابینداب"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† אֲבִינָדָב n.pr.m. (my father is noble) 1. a man of Gibeah in whose house the ark tarried 1 S 7:1 2 S 6:3(×2), 4 1 Ch 13:7. 2. a son of Jesse 1 S 16:8; 17:13; 1 K 4:11 (? perhaps otherwise unknown; Klo proposes אֲבִינֵר בְּ). 3. a son of Saul 1 S 31:2 1 Ch 8:33; 9:39; 10:2.