Buscar / H0027
H0027 H0027
N-proper-ms  |  5× en 1 sentido
Abidán — príncipe benjaminita cuyo nombre significa 'mi padre es juez'
אֲבִידָן aparece cinco veces en Números como el líder designado de la tribu de Benjamín durante el período del desierto. Su nombre, que significa 'mi padre es juez', sigue el patrón teofórico común de los nombres israelitas construidos sobre אָב ('padre'). Figura en el censo (Nm 1:11), la disposición del campamento (Nm 2:22) y las ofrendas de dedicación del tabernáculo (Nm 7:60, 65; 10:24). La evidencia multilingüe es uniforme — 'Abidán' en español, francés y alemán — lo que refleja la transliteración directa de un único referente.

Sentidos
1. Nombre propio: Abidán El nombre propio אֲבִידָן, que designa al hijo de Gedeoni y príncipe tribal de Benjamín durante la peregrinación de Israel por el desierto. Las cinco apariciones se encuentran en Números en registros oficiales: el censo (Nm 1:11), la disposición del campamento (Nm 2:22) y las ofrendas de dedicación del tabernáculo (Nm 7:60, 65; 10:24). El nombre sigue el patrón teofórico hebreo que combina אָב ('padre') con דִּין ('juez').
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["أَبِيدَانَ", "أَبِيدَانُ"]·ben["অবীদান", "অবীদানের"]·DE["Abidan"]·EN["Abidan"]·FR["Abidan"]·heb["אבידן"]·HI["अबीदान"]·ID["Abidan"]·IT["Abidan"]·jav["Abidan"]·KO["아비단"]·PT["'Avidan"]·RU["Авидан", "Авидана"]·ES["Abidán"]·SW["Abidani"]·TR["Avidan", "Avidan'ın"]·urd["ابیدان"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
אֲבִידָן n.pr.m. (my father is judge) a prince of Benj. Nu 1:11; 2:22; 7:60, 65; 10:24.