H0022 H0022
Abiel; nombre propio que significa «El (Dios) es mi padre»
Este nombre propio hebreo significa «El es (mi) padre» o «Dios es padre», un nombre teofórico que afirma la relación con lo divino. Abiel fue el abuelo de Saúl (1 Samuel 9:1; 14:51), lo que lo sitúa en la primera línea real de Israel. El nombre también aparece en 1 Crónicas 11:32, posiblemente refiriéndose al mismo individuo o a otro guerrero. Estos nombres eran comunes en el antiguo Israel y expresaban la fe y esperanza de los padres. El elemento «El» remite al Dios altísimo de Israel, mientras que «abi» (mi padre) refleja una relación íntima, un patrón que se repite en nombres bíblicos como Abías, Abimelec y otros.
Sentidos
1. Nombre propio — El nombre se transliteró de forma consistente como Abiel. En 1 Samuel 9:1 se identifica a Abiel en la genealogía de Saúl como hijo de Zeror. 1 Samuel 14:51 confirma que tanto Saúl como Abner eran nietos de Abiel. 1 Crónicas 11:32 enumera a un Abiel entre los valientes de David, aunque su identificación con el abuelo de Saúl es incierta. El nombre teofórico expresa confianza filial en Dios. 3×
AR["أَبِيئِيل"]·ben["অবীয়েল", "অবীয়েলের"]·DE["Abiel", "Aviel", "[אביאל]"]·EN["Abiel", "Aviel"]·FR["Abiel", "Aviel", "[אביאל]"]·heb["אביאל"]·HI["अबीएल", "अबीएल-का"]·ID["Abiel"]·IT["Abiel", "Aviel", "[אביאל]"]·jav["Abiel", "Abièl"]·KO["아비엘", "아비엘의"]·PT["'Avi'el", "Avi'el", "Aviel"]·RU["Авиэль", "Авиэля"]·ES["Abiel", "Aviel"]·SW["Abieli"]·TR["Aviel", "Aviel-in"]·urd["ابیئیل", "ابیایل-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אֲבִיאֵל n.pr.m. (Ēl is (my) father, cf. אביהו & Ph. אבבעל (fem.), also אביבעל; & אבנבעל our father etc.; Abi-ba’al KAT2 355; v. RSSem 45. NöZMG 1888, 480 makes אבי here, & in אביהו etc., cstr. but this seems unlikely; cf. also אליאב etc.; views differ much as to these n.pr. and uniform interpr. is impossible. Cf. in gen. Ol§ 277 f). 1. Saul’s grandfather 1 S 9:1; 14:51. 2. = foregoing, 1 Ch 11:32.