Search / G5549
χρον-ίζω G5549
V-PPA-GMS  |  5× in 1 sense
1. sense 1
TIME Time Delay and Tarrying
AR["إِبْطَائِهِ","تَأَخَّرَ","يَتَأَخَّرُ"]·ben["তিনি-দেরি-করবেন","দেরি-করছেন","দেরি-করতে","দেরি-করে"]·DE["saeumen","Χρονίζει","χρονίζειν","χρονίζοντος"]·EN["Delays","delaying","delays","will-delay"]·FR["tarder"]·heb["בְהִתְמַהְמֵהַּ","יְאַחֵר","מִתְמַהְמֵהַ","מִתְמַהְמֵהַּ","שֶׁהִתְאַחֵר"]·HI["देर-लगाने","देरी-करता-है","देरी-करने-पर","देरी-करेगा।"]·ID["Terlambat","akan-menunda.","itu","terlambat"]·IT["chronisei","tardare"]·jav["Dangu","Suwe-rawuh","dangu","kasèp","suwe"]·KO["늦다","더디다","지체하는-것-에","지체하므로","지체하지"]·PT["demorando","demorar-se","tardará"]·RU["Медлит","замедлит","медлить","медлящего"]·ES["Tarda","tardando","tardar","tardará"]·SW["Anakawia","alipokawia","kuchelewa","kukawia","wangu"]·TR["Gecikiyor","gecikecek","gecikince","gecikiyor","gecikmesine"]·urd["دیر-لگاتا-ہے","دیر-لگانے-پر","دیر-کرتا-ہے","دیر-کرنے","دیر-کرے-گا"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
χρον-ίζω, (χρόνος): __I intransitive, spend time, περὶ Αἴγυπτον Refs 5th c.BC+ __I.2 last, continue, τὸ μὲν καλῶς ἔχον ὅπως χρονίζον εὖ μενεῖ βουλευτέον Refs 4th c.BC+; χρονίζωσιRefs 4th c.BC+ __I.3 χ. δρῶν persevere in doing, Refs 5th c.BC+ __I.4 take time, tarry, linger, Refs 5th c.BC+; κεχρονικότες, opposed to ὑπόγυιοι τῇ ὀργῇ ὄντες, Refs 5th c.BC+: with infinitive, delay to do, χ. καταβῆναι