AR["أوحِيَ","أُوحِيَ-إِلَيْهِ","إِذْ-أُوحِيَ-إِلَيْهِمْ","قَدْ-أُوحِيَ","مُنْذِر","مُوحَى-إِلَيْهِ","وَ-إِذْ-أُوحِيَ-إِلَيْهِ"]·ben["আদেশ-পেয়েছে","দৈব-বাক্য-প্রাপ্ত","নির্দেশ-পেয়ে","নির্দেশ-পেয়েছিলেন","বার্তা-দিচ্ছিলেন","সতর্ক-হয়ে"]·DE["goettlich-anweisen","κεχρηματισμένον","χρηματισθέντες","χρηματισθεὶς","ἐχρηματίσθη"]·EN["having-been-revealed","having-been-warned","warning","was-divinely-instructed","was-instructed"]·FR["averti-divinement","avertir-divinement","divinement-averti"]·heb["הֻדְרַךְ","כְּשֶׁהֻזְהֲרוּ","כְּשֶׁהֻזְהַר","מַזְהִיר","מֻזְהָר","נִגְלָה","צֻוָּה"]·HI["आदेश-दिया-गया","आदेश-पाकर,","चेतावनी-देनेवाले-से","चेतावनी-पाकर","चेतावनी-पाया","बताया-गया-था"]·ID["diberitahu","dinyatakan","diperingatkan","diperingatkan,","memperingatkan,","telah-diperintahkan"]·IT["avvertire","chrematistheis","chrematisthentes","chrēmatistheis","chrēmatizonta","kechrematismenon","kechrēmatistai"]·jav["dipunpitedahaken","ingkang-paring-pitedah","kaprentahaken","sampun-dipun-wahyoni","sampun-kawulangsaken","sasampunipun-dipunwawangsitaken"]·KO["경고-받고","경고하신-분을","계시된","지시받았다","지시받았으니","지시받은"]·PT["advertia","divinamente-avisado","foi-divinamente-instruido","revelado","tendo-sido-avisado","tendo-sido-avisados"]·RU["Предупреждающего","открыто","получив-откровение","получил-откровение","указано"]·ES["fue-advertido","fue-instruido","habiendo-sido-advertido","habiendo-sido-advertidos","que-advertía","sido-revelado"]·SW["akionywa","alionywa","alipata-agizo","alipoonywa","aliyewaonya","amefunuliwa","wakionywa"]·TR["uyaranı","uyarıldı","uyarıldığında","uyarılıp","vahyedilmiş"]·urd["بتایا-گیا-تھا","حکم-دیا-گیا","خبردار-کرنے-والے-کا","ہدایت-پا-کر"]

AR["أَنْ-يُدْعَوْا","تُدْعَى"]·ben["ডাকা-হতে","বলা-হবে"]·DE["goettlich-anweisen","χρηματίσαι"]·EN["she-will-be-called","to-be-called"]·FR["avertir-divinement"]·heb["נִקְרְאוּ","תִּקָּרֵא"]·HI["कहलाएगी","कहलाया-गया"]·ID["disebut","ia-akan-disebut,"]·IT["avvertire"]·jav["Kasebat","dipunsebat,"]·KO["불리웠다","불릴-것이다"]·PT["será-chamada,"]·RU["если","назвать"]·ES["fueron-llamados","será-llamada"]·SW["ataitwa","kuitwa"]·TR["çağrılmak","çağrılır"]·urd["کہلائے-گئے","کہلائے-گی"]