Search / G5481
χᾰρακτήρ G5481
N-NMS  |  1× in 1 sense
exact image, precise representation, engraved character, stamp
Charakter originally meant an engraving tool or the mark made by such a tool—a stamp, impress, or exact reproduction. By extension it came to mean the precise representation or exact image of something. The author of Hebrews applies it to Christ's relationship to God the Father: the Son is 'the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature.' This powerful metaphor asserts that Jesus is not merely similar to God or representative of God, but the precise, perfect expression of God's very being—like a seal that perfectly reproduces the image engraved in the signet.

Senses
1. sense 1 An exact representation, precise imprint, or engraved character. Hebrews 1:3 declares of the Son: 'He is the radiance of the glory of God and the exact imprint (charakter) of his nature, upholding the universe by the word of his power.' The multilingual glosses—Spanish 'impronta,' German 'Abdruck,' English 'exact image'—all point to precision of representation. The metaphor draws on coin-minting or seal-making, where the die produces an exact replica. Christ perfectly expresses the Father's being.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Examples and Types
AR["رَسْمَ"]·ben["প্রতিমূর্তি"]·DE["Abdruck"]·EN["exact-image"]·FR["Abdruck"]·heb["חוֹתָם"]·HI["स्वरूप"]·ID["gambaran"]·IT["charaktēr"]·jav["gambaran"]·KO["형상이시니"]·PT["expressão-exata"]·RU["образ"]·ES["impronta"]·SW["chapa-halisi"]·TR["damgası"]·urd["نقش"]

Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

BDB / Lexicon Reference
χᾰρακτήρ, ῆρος, , (χαράσσω) engraver, Refs 5th c.AD+; one who mints coins, Refs 3rd c.BC+ __2 graving tool, Refs 3rd c.BC+ __3 die, stamp, Refs 4th c.BC+ __4 branding-iron, Clara Rhodos Refs 2nd c.BC+ __II mark engraved, impress, stamp on coins and seals, ἀργύρου λαμπρὸς χ. Refs 5th c.BC+; coin type, standard, ἦν δ᾽ ἀρχαῖος χ. δίδραχμον Refs 2nd c.BC+; Κότυος χ. Head Refs 1st c.BC+: hence, in