Una de las palabras sensoriales más vívidas del Nuevo Testamento, φωνή cubre toda la gama de expresión audible, desde la voz humana hasta las proclamaciones celestiales. Es el vocablo elegido para la voz divina en el bautismo de Jesús ('Este es mi Hijo amado', Mt 3:17) y en la transfiguración, para Juan el Bautista como 'la voz que clama en el desierto', y para los gritos de demonios, multitudes y ángeles en Apocalipsis. La evidencia interlingüística es notablemente estable: español 'voz', francés 'voix', alemán 'Stimme'. En dos casos excepcionales (1 Co 14:10; Ap 8:13), φωνή se extiende a sonidos no vocales, donde el español cambia a 'sonidos', marcando la ampliación semántica.