Search / G5446
φῠσικός G5446
Adj-AFS  |  3× in 1 sense
natural, inborn, produced by nature; opposed to artificial, taught, or conventional
This Greek adjective describes what is natural or inborn, in contrast to what is taught, learned, or conventional. In Romans 1:26-27, Paul uses it to describe the 'natural use' of human sexuality, contrasting it with what is 'contrary to nature.' The word carries philosophical weight from classical Greek, where it distinguished between what exists by nature (physis) versus by convention (nomos). In 2 Peter 2:12, it describes creatures that are 'natural' or 'instinctive' in their behavior, acting according to their created nature rather than rational thought.

Senses
1. sense 1 The multilingual evidence (English 'natural', Spanish 'natural/naturales', French 'naturel', German 'natuerlich') shows consistent rendering across languages, reflecting the word's philosophical meaning of 'belonging to nature' or 'according to nature.' In Romans 1, Paul contrasts 'natural relations' with those 'contrary to nature,' using a distinction well-established in Greco-Roman moral philosophy. The term appears in 2 Peter 2:12 to describe instinctive animals that act according to their created nature.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Nature Innate Character
AR["الطَّبيعِيَّ", "طَبيعيَّةً"]·ben["স্বভাবত", "স্বাভাবিক"]·DE["natuerlich"]·EN["natural"]·FR["naturel"]·heb["טִבְעִי", "טִבְעִיּוֹת"]·HI["स्वाभाविक"]·ID["alami", "yang-wajar"]·IT["naturale", "phusika"]·jav["alami", "lumrah"]·KO["본성적인", "자연적인"]·PT["naturais", "natural"]·RU["естественное", "природные"]·ES["natural", "naturales"]·SW["kwa-asili", "ya-asili"]·TR["doğal"]·urd["فطری", "قدرتی"]

Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

BDB / Lexicon Reference
φῠσικός, , όν, natural, produced or caused by nature, inborn, native, once in Refs 5th c.BC+, and later Prose; opposed to διδακτός, Refs 5th c.BC+ [same place]; opposed to νομικός (conventional), δίκαιον Refs 4th c.BC+; φ. χρῆσις, opposed to παρὰ φύσιν, NT; of style, natural, simple, ἀληθὲς καὶ φ. χρῶμα Refs 1st c.BC+ adverb -κῶς by nature, naturally, κινητόν, κινεῖσθαι, Refs 4th c.BC+ __b