φοῖνιξ G5405
Phoenix, a harbor city on the southern coast of Crete
Acts 27:12 names Phoenix as the hoped-for destination when Paul's ship faced dangerous weather. The harbor on Crete's south coast offered better winter shelter than Fair Havens. The name relates to φοῖνιξ (palm tree, Phoenician, the color purple-red), though which association gave the city its name is unclear. Luke's narrative uses the place to heighten tension: the ship attempted to reach Phoenix but never made it, driven instead toward shipwreck. Geography becomes plot as the centurion and pilot's decision to sail despite Paul's warning leads to disaster.
Sentidos
1. sense 1 — Phoenix, a harbor city on the southern coast of Crete that offered better winter shelter than Fair Havens. Acts 27:12 identifies it as the intended destination when Paul's ship attempted to sail despite dangerous conditions, a decision that led to shipwreck. The place name (Phoenix, Phoînix, Phénicie) relates to φοῖνιξ (palm/Phoenician/purple-red), though the city's name etymology is uncertain. Luke uses the geographic reference to mark the fateful decision to sail. 1×
AR["فُونِيكْسَ"]·ben["ফিনিক্সে"]·DE["Φοίνικα"]·EN["Phoinix"]·FR["Phénicie"]·heb["פוֹינִיקֵס"]·HI["फीनिक्समें"]·ID["Foinix,"]·IT["Fenice"]·jav["Féniks,"]·KO["피닉스에서"]·PT["Fênice,"]·RU["Финика"]·ES["Phoînix"]·SW["Foinike"]·TR["Finike'ye"]·urd["فینکس"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
φοῖνιξ, -ικος, ο, ἡ Phænix, a city of Crete: Act.27:12.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)