φόβος G5401
Temor, espanto, reverencia: la emoción de alarma ante el peligro o de asombro reverente ante lo divino.
Temor, espanto, reverencia: la emoción de alarma ante el peligro o de asombro reverente ante lo divino.
Sentidos
1. temor, espanto, reverencia — temor, espanto, reverencia 47×
AR["الخَوفِ", "الخَوْفِ", "خَوفٌ", "خَوفٍ", "خَوفُ", "خَوفِ", "خَوْفًا", "خَوْفٌ", "خَوْفٍ", "خَوْفِ", "مَخَافَةِ"]·ben["ভয়", "ভয়ে", "ভয়ের"]·DE["Furcht"]·EN["a-fear", "fear"]·FR["crainte"]·heb["יִרְאַת", "פַּחַד"]·HI["डर", "दर", "बड़ा", "भय"]·ID["ketakutan", "ketakutan,", "takut", "takut-akan"]·IT["timore"]·jav["ajrih", "ajrih,", "raos-ajrih", "wedi"]·KO["두려움", "두려움-에서", "두려움-으로", "두려움-이", "두려움과", "두려움에서", "두려움을", "두려움이"]·PT["com-temor", "medo", "temor", "temor,", "terror"]·RU["-благому", "-страха", "страх", "страх,", "страха", "страхе", "страхом"]·ES["miedo", "temor"]·SW["hofu"]·TR["korku", "korkudan", "korkunun", "korkusu", "korkusunda", "korkusundan", "korkuya", "korkuyla"]·urd["خوف", "خوف-کے", "دہشت", "ڈر"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
φόβος, ὁ, (φέβομαι) panic flight, the usual sense in Refs 8th c.BC+; φόβονδ᾽ ἔχε μώνυχας ἵππους Refs; μή τι φόβονδ᾽ ἀγόρευε counsel not to flight,Refs 5th c.BC+ __2 Φόβος personified, as son of Ares, Refs 8th c.BC+; worshipped at Selinus, Refs __II panic fear, [στρατῷ] φ. ἐμβάλλειν Refs 5th c.BC+; generally, fear, terror (distinguished from δέος (which see)), τορὸς ὀρθόθριξ φ. Refs 5th c.BC+;…