φῆλιξ G5344
Félix; procurador romano de Judea ante quien fue juzgado el apóstol Pablo (ca. 52-59 d.C.).
Félix es el cognomen latino (que significa «feliz, afortunado») de Antonio Félix, el procurador romano de Judea que presidió el juicio de Pablo en Cesarea. Las nueve apariciones en el NT se concentran en Hechos 23-25, donde Félix recibe a Pablo del tribuno Claudio Lisias (Hch 23:24, 26), escucha la acusación presentada por Tértulo (Hch 24:3), conversa en privado con Pablo sobre la justicia y el dominio propio (Hch 24:24-25), y finalmente deja a Pablo preso como favor a los líderes judíos (Hch 24:27). El nombre se transliterá de forma consistente en todos los idiomas.
Sentidos
1. Félix (nombre propio) — Nombre propio que identifica al procurador romano de Judea, Antonio Félix, quien gobernó durante el encarcelamiento de Pablo en Cesarea. El nombre latino significa «feliz» o «afortunado». La narrativa de Lucas lo presenta como un político calculador: mantiene a Pablo preso durante dos años esperando un soborno y lo deja encadenado para congraciarse con los judíos (Hch 24:26-27). Las nueve apariciones se concentran en Hechos 23-25. 9×
AR["فِيلِكْسَ", "فِيلِكْسُ"]·ben["ফীলিক্স", "ফীলিক্সকে", "ফীলিক্সের"]·DE["Felix"]·EN["Phēlix"]·FR["Félix"]·heb["פֵלִיקְס"]·HI["फेलिक्स", "फेलिक्सके", "फेलिक्सको", "फेलिक्सने"]·ID["Fēlix", "Fēlix,"]·IT["Felice"]·jav["Feliks", "Feliks,", "Féliks"]·KO["벨릭스", "벨릭스가", "벨릭스에게", "벨릭스여"]·PT["Félix"]·RU["Феликс", "Феликсом", "Феликсу"]·ES["Phḗlix"]·SW["Feliki"]·TR["Feliks", "Feliks'in"]·urd["فیلکس", "فیلکس-نے", "فیلکس-کو"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
φῆλιξ (L, Φή-), -ικος, ὁ Felix, procurator of Judæa: Act.23:24, 26 24:3, 22 24:24-25, 27 25:14.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)