Search / G5343
φεύγω G5343
V-FIM-3P  |  29× in 2 senses
flee, run away; escape, get away
1. flee, run away To flee or run away from danger, persecution, or a threatening situation, whether as a past event, present action, future expectation, or command. 28×
DANGER_DELIVERANCE Danger, Risk, Safe, Save Fleeing and Escaping
AR["أَنْ-تَهْرُبُوا","أَنْ-يَهْرُبُوا","اهرُبوا","اهْرُبوا","اُهرُبوا","لِيَهرُبوا","لِيَهْرُبُوا","هَرَبوا","هَرَبَ","هَرَبَت","هَرَبَتِ","هَرَبُوا","هَرَبْنَ"]·ben["পালাইতে","পালাও","পালাক","পালাতে","পালাল","পালালেন","পালিয়ে-গেল","পালিয়ে-যাক","পালিয়ে-যেতে"]·DE["fliehen","flieht"]·EN["fled","flee","he-fled","let-flee","let-them-flee","they-fled","to-flee"]·FR["fuir"]·heb["בִּרְחוּ","בִרְחוּ","בָּרְח-וּ","בָּרְחָה","בָּרְחוּ","בָּרַח","יָנוּסוּ","לִבְרֹחַ","לָנוּס","נָסוּ","נוּסוּ"]·HI["नीचे","भाग-गए","भाग-गया","भागना","भागने","भागा","भागी","भागीं","भागे","भागें","भागो"]·ID["Larilah-dari","Melarikan-diri","biarlah-melarikan-diri","kepadamu","lari","larilah","melarikan-diri"]·IT["fuggire"]·jav["Tindakna-saking","lolos","mlajar","mlayu","mlayu,","mèlajar","nilar","sami-milayu","sami-mlayu","supados-mlajeng"]·KO["도망쳤다","도망쳤다,","도망쳤으니","도망치기를","도망치라","도망하기-를","도망하다","도망하라","도망하였다","도망했다","피하라"]·PT["fugi","fugir","fugiram","fugiram,","fugiu","fujam"]·RU["Бегите","бегите","бежали","бежать","да-бегут","пусть-бегут","убежал","убежал;","убежала","убежали"]·ES["Huid","huid","huir","huyan","huyeron","huyó"]·SW["Ikimbieni","akakimbia","ikimbieni","ilikimbia","kikakimbia;","kimbilieni","kukimbia","kwenye","wakakimbia","wakimbie","wakimbilie","walikimbia","walikimbia,"]·TR["benim","kaçmak","kaçmayı","kaçsınlar","kaçtı","kaçtılar","kaçtılar,","kaçın","kaçının"]·urd["بھاگ-جائیں","بھاگا","بھاگنا","بھاگو","بھاگی","بھاگیں","بھاگے"]
▼ 1 more sense below

Senses
2. escape, get away To successfully escape or get away from a place or situation, emphasizing the result of having eluded capture or danger.
DANGER_DELIVERANCE Danger, Risk, Safe, Save Fleeing and Escaping
AR["هَرَبُوا"]·ben["পালিয়ে-গেল"]·DE["fliehen"]·EN["escaped"]·FR["fuir"]·heb["נָסוּ"]·HI["भागे"]·ID["melarikan-diri"]·IT["fuggire"]·jav["oncat"]·KO["피했으니"]·PT["escaparam"]·RU["бежали"]·ES["escaparon"]·SW["walikimbia"]·TR["kaçtılar"]·urd["بچے"]

BDB / Lexicon Reference
φεύγω, Refs 8th c.BC+infinitive φευγέμεν, φευγέμεναι, Refs; imperfect ἔφευγον Refs 8th c.BC+: future φεύξομαι Refs 8th c.BC+; also φευξοῦμαι in Refs 5th c.BC+ (but uncertain where found in Attic dialect Prose, Refs 5th c.BC+; φευξεῖται is uncertain reading in Refs 4th c.BC+; future active ἐκ-φεύξω only late, variant in Refs 5th c.BC+aorist ἔφῠγον, Ionic dialect φύγεσκον Refs 8th c.BC+: perfect