AR["أَحضِروا","أَحْضَرَ","أَحْضَرْتُ","أَحْضِروا","أَحْضِرَاهُ","أَحْضِرُوا","أَحْضِرُوهُ","أَحْضِرْ","جَاءَ","هَاتِ","يَأْتُونَ","يَأْتُونَ-بِهِ","يَجلِبونَ","يَجْلِبونَ","يُحْضِرُونَ"]·ben["আন","আনল","আনলেন","আনে","আনো","এনেছি","এনেছে","তারা-আনছে","নিয়ে-এস,","নিয়ে-এসো","বহন-করে","বহন-করেন"]·DE["bringen","bringt"]·EN["Bring","I-brought","bring","brought","he-brought","they-bring"]·FR["apporter","porter"]·heb["הֵבִיא","הֵבִיאוּ","הֵבֵאתִי","הָבִיאוּ","הָבֵא","מְבִיאִים"]·HI["खोल-दिए","जाकर","लअ,","लओ","ला","लाओ","लाते","लाते-हैं","लाया"]·ID["Bawalah","Letakkanlah","aku-membawa","bawalah","letakkanlah","membawa","mereka-membawa"]·IT["portare"]·jav["Bekta","Betahna","Gawanana","bekta","bekta,","betahna","gawanana","kawula-mbeta","mbekta","mbeta","sami-mbeta","sami-ngirid"]·KO["가져오라","가져온다","가져왔는가","가져왔다","데려간다","데려오라","데려온다","데려왔습니다"]·PT["Traz","Trazei","levam","proferem","traz","trazei","trazem","trouxe"]·RU["Несите","Принеси","Принесите","ведите","несите","приводят","принеси","принесите","приносят","принёс"]·ES["Trae","Traed","llevan","trae","traed","traedlo","traedme","traen","traje","trajo"]·SW["Lete","Leteni","Mleteni","Nileteni","akaleta","alileta","alimleteea","hawalete","lete","leteni","lilete","mleteni","nileteni","nilimleta","wanaleta","wanamleta"]·TR["-o","Getir","Getirin","getir","getirdi","getirdim","getirin","getiriyorlar","getirmezler"]·urd["لا","لاؤ","لاتے-ہیں","لایا","لے-آؤ"]

AR["اِحْمِلُوا","حامِلاتٍ","حامِلونَ","حَامِلًا","حَامِلِينَ","حَمَلُوا","لِيَحْمِلَهُ","مَحمولينَ","يَحْمِلُكَ"]·ben["ধারণ-করে","নিয়ে-যাবে","বহন-কর","বহন-করছি","বহন-করতে","বহন-করলেন","বহন-করে","বাহিত-হয়ে"]·DE["bringen","bringt"]·EN["bearing","being-carried","carry","carrying","they-carried","to-carry","will-carry"]·FR["apporter","porter"]·heb["הֵבִיאוּ","הָבִיאוּ","יוֹלִיךְ","לָשֵׂאת","נְשׂוּאִים","נוֹשְׂאִים","נוֹשְׂאוֹת","נוֹשֵׂא"]·HI["उठाते-हुए","उठाने-को","चलाए-जाते-हुए","धारण-करते-हुए","लाती-हुईं","लाते-हुए","ले-गए।","ले-जाएगा","ले-जाओ"]·ID["bawalah","digerakkan,","membawa","memikul","menanggung;","mereka-membawa.","untuk-dibawa"]·IT["portare"]·jav["beta","kabekta,","mbekta","mbeta","mbeta.","nanggel","ngasta","nggendong","nyanggi"]·KO["가져가라","가져갔다","가져오며","데려갈-것이다","붙드시며","운반하는","움직여진-자들이,","지고-가기를","지며"]·PT["levai","levando","levaram.","levará","movidos","sustentando"]·RU["несите","нести","несущие","несущий","неся","носимые","понесёт","принесли"]·ES["llevad","llevando","llevar","llevaron","llevará","siendo-llevados","trayendo"]·SW["akibeba","atakupeleka","kubeba","mpelekee","tukibeba;","wakapeleka","wakibeba","wakiongozwa"]·TR["getiren","götürdüler","götürecek","götürün","taşıması-için","taşınanlar","taşıyan","taşıyarak"]·urd["اُٹھانے-والا","اٹھاتے-ہوئے","لا-رہے-تھے","لاتے-ہوئیں","لے-جاؤ","لے-جائے-گا","لے-جانے-کو","لے-گئے۔","چلائے-گئے،"]

AR["حُمِلُوا","حُمِلْنَا","لِنَنْطَلِقْ","مَحْمُولَةٍ","ٱلْمُؤَدِّيَةِ"]·ben["এগিয়ে-যাই","নিয়ে-যায়","বহনকারী","বহিয়া-যাইতেছিলাম"]·DE["bringen","bringt"]·EN["being-carried","leading","let-us-press-on","they-were-driven","we-were-driven"]·FR["apporter","porter"]·heb["מוֹבִיל","נִסְחֲפוּ","נִסְחַפְנוּ","נֵלֵךְ","נוֹשֶׁבֶת"]·HI["जाता-था","तेज़","बढ़ें;","हमबहतेथे।"]·ID["datangnya","marilah-kita-maju","terbawa.","yang-menuju"]·IT["portare"]·jav["ingkang-kabekta","kabeta.","kita-kabeta.","sumangga-kita-tumuju","tumuju"]·KO["나아가자","떠내려갔다","세차게","이끄는"]·PT["avancemos","eram-levados.","sendo-levado","éramos-levados."]·RU["ведущим","неслись","несущегося","понесёмся"]·ES["conduciendo","eran-llevados","seamos-llevados","siendo-llevado","éramos-llevados"]·SW["inayopeleka","tuendelee","tulisukumwa","walisukumwa","ya-upepo"]·TR["götüren","sürükleniyorduk","sürükleniyorlardı","taşınalım","taşınan"]·urd["بڑھیں","بہتے-رہے","جاتا-تھا","چلتی-ہوئی"]

AR["تَحَمَّلَ","يَحْتَمِلُوا"]·ben["তারা-সহ্য-করতে-পারছিল","তিনি-সহ্য-করলেন"]·DE["bringen"]·EN["bore","they-could-bear"]·FR["apporter","porter"]·heb["נָשְׂאוּ","נָשָׂא"]·HI["सह-सकते-थे","सहा"]·ID["menanggung","mereka-sanggup"]·IT["portare"]·jav["nandhang","saged-nandhang"]·KO["그들이-견딜-수","참으셨다"]·PT["suportavam","suportou"]·RU["долготерпении","могли-выносить"]·ES["soportaban","soportó"]·SW["alivumilia","stahimili"]·TR["dayınıyorlardı","taşıdı"]·urd["اُٹھایا","برداشت-کر-سکتے-تھے"]