Search / G5337
φαῦλος G5337
Adj-ANS  |  6× in 1 sense
evil, worthless, bad

Senses
1. evil, worthless, bad An adjective describing moral badness, worthlessness, or evil quality in persons or actions. The multilingual translations are uniform across all grammatical inflections (singular/plural, nominative/accusative): spa 'malo/malas-cosas/vil', hin 'bura/bure' (bad/evil), arb 'sharran/sayyi'an/radi'' (evil/bad/worthless), kor 'akhan' (evil/wicked), swa 'baya/mabaya/ovu' (bad/evil). No semantic distinction emerges between the singular (S78464, S78466) and plural (S78465) forms; all describe the same quality of moral deficiency or worthlessness.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Evil and Wickedness
AR["رَديءٍ","رَديئًا","رَدِيءَ","سَيِّئًا","سَيِّئَاتِ","شَرًّا"]·ben["নীচ","মন্দ","মন্দ।"]·DE["schlecht"]·EN["bad","evil","evil-things","worthless","worthless-things"]·FR["mauvais","schlecht","vil"]·heb["רַע","רָע","רָע.","רָעוֹת"]·HI["बुर.","बुरा","बुरे"]·ID["jahat","jahat."]·IT["cattivo","phaula","phaulon"]·jav["awon","awon,","awon."]·KO["나쁜-것을","악을","악한","악한-것을","악한-일을"]·PT["mal","mau,","mau.","más-coisas","vil"]·RU["дурного","злое","худое"]·ES["malas","malas-cosas","malo","vil"]·SW["baya","mabaya","mabaya.","ovu"]·TR["bayağı","kötü","kötü.","kötüleri"]·urd["بُرا","بُرے","میں"]

BDB / Lexicon Reference
φαῦλος, η, ον, also ος, ον Refs 5th c.BC+:— cheap, easy, slight, paltry, first found commonly in Refs 5th c.BC+ adverb φαύλωςRefs 4th c.BC+ __I of things, easy, slight, φ. ἀθλήσας πόνον Refs 5th c.BC+; φαυλότατον ἔργον ''tis as easy as lying', Refs 5th c.BC+; οὔτοι βασιλέα φαῦλόν [ἐστι] κτανεῖν 'tis no slight matter to kill a king, Refs 5th c.BC+; νυκτὸς γὰρ οὔτι φ. ἐμβαλεῖν στρατόν no easy