φᾰνέρ-ωσις G5321
manifestation, disclosure, making visible or known
This noun denotes the act of manifesting, revealing, or making something visible that was previously hidden. Paul uses it for the manifestation of the Spirit given to each believer for the common good—spiritual gifts are visible evidences of the Spirit's presence. In 2 Corinthians, he speaks of the manifestation of truth, openly commending himself to every conscience by making truth plainly visible. The word emphasizes making the hidden apparent.
Sentidos
1. sense 1 — From φανερόω ('make visible, manifest'), φανέρωσις denotes disclosure or manifestation. 1 Cor 12:7 describes 'the manifestation of the Spirit' (φανέρωσις τοῦ πνεύματος) given to each for common benefit—spiritual gifts as visible evidences of the Spirit's presence and activity. 2 Cor 4:2 speaks of Paul's ministry 'by manifestation of the truth' (φανερώσει τῆς ἀληθείας) commending himself to all consciences—making truth openly visible versus hidden cunning. 2×
AR["إظهارُ", "إظهارِ"]·ben["প্রকাশ", "প্রকাশে"]·DE["Offenbarung"]·EN["manifestation"]·FR["manifestation"]·heb["גִּלּוּי", "הִתְגַּלּוּת"]·HI["प्रकटीकरण"]·ID["pernyataan"]·IT["manifestazione"]·jav["pangétang", "wujud"]·KO["나타남이", "나타냄에"]·PT["manifestação"]·RU["проявление", "явлением"]·ES["manifestación"]·SW["kudhihirisha", "udhihirisho"]·TR["gerçeğin-", "o-"]·urd["ظاہر-کرنے", "ظہور"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
φᾰνέρ-ωσις, εως, ἡ, ={σημασία}Refs 5th c.AD+ __2 disclosure, ἡ ἀπὸ τοῦ οἴνου φ. τοῦ λογισμοῦ Refs __II manifestation, τοῦ πνεύματος NT __II.2 Astron., becoming visible, Refs 5th c.AD+