Esta es ὑμῖν, la forma dativa plural del pronombre de segunda persona, que significa 'a vosotros' o 'para vosotros' al dirigirse a grupos. El caso dativo marcaba objetos indirectos, destinatarios de beneficios o personas afectadas por una acción. Las epístolas del Nuevo Testamento empleaban constantemente esta forma en promesas ('gracia a vosotros y paz'), instrucciones ('os digo') y explicaciones ('este misterio os es revelado'). El dativo plural era esencial en el género epistolar, donde los apóstoles se dirigían a iglesias enteras, estructurando las relaciones de dar y recibir entre Dios, los maestros apostólicos y las comunidades creyentes, indicando quién recibía gracia, enseñanza, mandamientos y aliento.