2. strive in a race — To exert oneself in pursuing a goal or course, used metaphorically of the spiritual life as running a race. 5×
AR["أسعى","أَرْكُضْ","سَعَيتُ","كُنتُم-تَسعَونَ","لِنَرْكُضْ"]·ben["আমরা-দৌড়াই","দৌড়াচ্ছি","দৌড়াচ্ছিলে","দৌড়েছি","দৌড়েছিলাম।"]·DE["laufen"]·EN["I-ran","I-run","let-us-run","ran","you-were-running"]·FR["laufen"]·heb["נָרוּצָה","רַצְתִּי","רַצְתִּי,","רַצְתֶּם","רָץ-אֲנִי"]·HI["तुम-दौदते-थे","दौड़ें","मैन-दौरुन","मैने-दौद,","मैने-दौद."]·ID["Kamu-berlari","aku berlari","aku-berlari","marilah-berlari","telah-berlari"]·IT["correre"]·jav["Panjenengan-sami-mlayu","kula-mlayu","sampun-mlayu.","sumangga-kita-mlayu"]·KO["달렸느냐.","달리고-있었느니라","달리느냐","달리지,","우리가-달리자"]·PT["Corríeis","corramos","corri","corro"]·RU["бегу","бежал","бежали","будем-бежать"]·ES["Corríais","corra","corramos","corrí"]·SW["Mlikimbia","nilikimbia","ninakimbia","tukimbie"]·TR["Koşuyordunuz","kostum","koşalım","koşayım","koşmuş-olayım"]·urd["دوڑ-رہے-تھے","دوڑا","دوڑوں","دوڑیں"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. run physically — To move swiftly on foot in a literal, physical sense, whether toward or away from something. 14×
AR["أَرْكُضُ","ارْكُضوا","الرّاكِضونَ","السَّاعِي","تَرْكُضُ","رَاكِضًا","رَاكِضَةٍ","رَكَضنَ","رَكَضَ","كَانَا-يَرْكُضَانِ","يَرْكُضونَ"]·ben["আমি-দৌড়াই,","তোমরা-দৌড়াও,","দৌড়াকারীরা,","দৌড়াচ্ছিলেন","দৌড়াচ্ছে","দৌড়ান","দৌড়ানোর","দৌড়ায়,","দৌড়ালেন","দৌড়ে","দৌড়ে-এসে","সে-দৌড়াল"]·DE["laufen","läuft"]·EN["having-run","he-ran","one-running","ran","run","running","she-runs","they-ran","were-running"]·FR["courir","laufen"]·heb["הָ-רָצִים","רָץ","רָץ-אֲנִי","רָצ-וּ","רָצִים","רָצָה","רָצוּ","רוּצוּ"]·HI["और","दौड़-रहे-थे","दौड़कर","दौड़ता-हूँ","दौड़ती-है","दौड़ते-हुए","दौड़ते-हैं","दौड़ने-वाले","दौड़ा","दौड़ीं","दौड़ो"]·ID["Berlari","berlari","berlarilah","dia-berlari","mereka-berlari","yang-berusaha"]·IT["correre"]·jav["ingkang-mlajar,","ingkang-mlayu,","mlajar,","mlajara,","mlajeng","mlayu","sasampunipun-mlayu,"]·KO["달려가서","달려라","달려와서","달려왔다","달렸다","달리고-있었다","달리는","달리는-자들은","달리는-자의","달린다"]·PT["corre","correi,","correm,","correndo","correndo,","correu","corriam","corro,","que-corre,","tendo-corrido"]·RU["-милующего","бегите,","бегу,","бегут,","бегущие,","бегущих","бежали","бежит","побежав","побежал","побежали","прибежал"]·ES["Corre","Corrían","corred","corren","corriendo","corrieron","corrió","corro","habiendo-corrido","que-corre"]·SW["akakimbia","akikimbia","alikimbia","anayekimbia","kimbieni,","ninakimbia,","wakikimbia","walikimbia","wanakimbia,","wanaokimbia,"]·TR["Koşuyor","Koşuyorlardı","koşan","koşanın","koşarak","koşarlar","koştu","koştular","koşun","koşup","koşuyorum","stadyumda"]·urd["دوڑ-رہے-تھے","دوڑ-کر","دوڑا","دوڑتا-ہوں","دوڑتی-ہے","دوڑتے-ہوئے","دوڑتے-ہیں","دوڑنے-والے","دوڑو","دوڑیں"]
Matt 27:48, Matt 28:8, Mark 5:6, Mark 15:36, Luke 15:20, Luke 24:12, John 20:2, John 20:4, Rom 9:16, 1 Cor 9:24, 1 Cor 9:24, 1 Cor 9:24 (+2 more)
3. spread rapidly — To advance or spread quickly, said of a message or word proceeding without hindrance. 1×
AR["تَجْري"]·ben["দৌড়ায়"]·DE["laufen"]·EN["may-run"]·FR["laufen"]·heb["יָרוּץ"]·HI["दौदते-रहे"]·ID["berlari"]·IT["correre"]·jav["lumampah-rikat"]·KO["달리고"]·PT["corra"]·RU["распространялось"]·ES["corra"]·SW["lienee"]·TR["koşsun"]·urd["دوڑے"]
BDB / Lexicon Reference
τρέχω, Refs 8th c.BC+future θρέξομαι (ἀπο-) Refs 5th c.BC+; θρέξω only in Refs 3rd c.BC+; but ἀπο-θρέξεις Refs 5th c.BC+aorist 1 ἔθρεξα (see. below):—but the usual future and aorist come from the root δραμ-, i.e. δρᾰμοῦμαι Refs 5th c.BC+; Ionic dialect δραμέομαι LXX+6th c.BC+; δράμομαι in compound ἀναδράμεται Refs 1st c.AD+aorist 2 ἔδρᾰμον (see. below): perfect δεδράμηκα [ᾰ] Refs 5th…