Se trata de τοῦτο, la forma de nominativo y acusativo singular neutro del pronombre demostrativo οὗτος, que significa 'esto' o 'esta cosa'. En griego, donde abundaban los conceptos abstractos y los sustantivos neutros, esta forma se usaba constantemente. Podía referirse a declaraciones ('este dicho'), eventos ('esto que sucedió') o ideas abstractas ('esta verdad'). La forma neutra era especialmente importante para aludir a cláusulas o proposiciones enteras: 'esto que se acaba de decir'. Los autores bíblicos la empleaban para resaltar declaraciones significativas, señalar signos milagrosos o indicar propósitos divinos. Su función acusativa la hacía esencial para expresiones como 'hago esto' o 'viendo esto' en la sintaxis griega.