Τίτος G5103
Tito -- nombre propio que designa principalmente al colaborador gentil de Pablo y, en una variante textual, a Ticio Justo.
Tito -- nombre propio que designa principalmente al colaborador gentil de Pablo y, en una variante textual, a Ticio Justo.
Sentidos
1. Tito (compañero de Pablo) -- Nombre propio Tito (griego Τίτος), colaborador gent — Tito (compañero de Pablo) -- Nombre propio Tito (griego Τίτος), colaborador gentil de Pablo a quien llama 'verdadero hijo en la fe común' (Tit 1:4). Tito sirvió como delegado de Pablo en Corinto durante la crisis de la colecta (2 Co 8:6, 16, 23) y posteriormente supervisó las iglesias de Creta. El nombre se translitera de forma consistente en todos los idiomas, confirmando una referencia estable como nombre propio. 13×
AR["إلى-تيطُسَ", "تيطُس", "تيطُسَ", "تيطُسُ"]·ben["তিতুস", "তিতুসকে;", "তীত", "তীতকে", "তীতকে,", "তীতাসকে", "তীতের,", "তীতের।", "তীতোস"]·DE["Titius"]·EN["Titos", "of-Titos", "to-Titos"]·FR["Tite", "Τίτον", "Τίτος", "Τίτῳ"]·heb["טִיטוֹס", "לְטִיטוֹס"]·HI["तितोस", "तितोस-को,", "तितोस;", "तीतुस", "तीतुस-के", "तीतुस-ने", "तीतुस-से"]·ID["Titus", "kepada-Titus,"]·IT["Tito"]·jav["Dhumateng-Titus,", "Titus", "Titus;"]·KO["디도", "디도-는", "디도-에게", "디도가", "디도를", "디도를;", "디도의"]·PT["Tito", "a-Tito", "a-Títos,", "de-Tito"]·RU["Тит", "Тита", "Титоса", "Титосе", "Титосом", "Титу"]·ES["Títos", "a-Títos", "de-Títos"]·SW["Tito", "Tito,", "Tito?", "kwa-Tito", "kwa-Tito,", "wa-Tito.", "ya-Tito,"]·TR["Titus", "Titus'a", "Titus'a,", "Titus'u", "Titus'un", "gerçek", "kardeşi-"]·urd["تیطس", "تیطس-سے", "تیطس-نے", "طِطُس", "طِطُس-سے", "طِطُس-کی", "طِطُس-کے", "ٹٹس", "ٹٹس-کو"]
2 Cor 2:13, 2 Cor 7:6, 2 Cor 7:13, 2 Cor 7:14, 2 Cor 8:6, 2 Cor 8:16, 2 Cor 8:23, 2 Cor 12:18, 2 Cor 12:18, Gal 2:1, Gal 2:3, 2 Tim 4:10 (+1 más)
2. Ticio (variante de nombre propio) -- Variante del nombre propio Ticio (griego Τί — Ticio (variante de nombre propio) -- Variante del nombre propio Ticio (griego Τίτιος), que aparece únicamente en Hch 18:7 en ciertas tradiciones manuscritas. Se refiere a Ticio Justo, un temeroso de Dios en Corinto cuya casa estaba junto a la sinagoga. La variación textual se refleja en la diversidad de traducciones: algunos idiomas lo traducen igual que el sentido 1, mientras otros preservan la grafía distinta, sugiriendo un personaje diferente. 1×
AR["تِيتُوسَ"]·ben["তীতিয়"]·DE["Τιτίου"]·EN["Titios"]·FR["Tite"]·heb["טִיטִיוֹס"]·HI["तीतियुस"]·ID["Titius"]·IT["Tito"]·jav["Titius"]·KO["디디오"]·RU["Тития"]·ES["Títios"]·SW["Titio"]·TR["Titius"]·urd["تیتیُس"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Τίτος, -ου, ὁ Titus; __1. St. Paul's disciple and companion: 2Co.2:13 7:6 7:13-14 8:6 8:16 8:23 12:18, Gal.2:1, 3, 2Ti.4:10, Tit.1:4, subscr., Rec. (Τῖτος). __2. One surnamed Justus: Act.18:7, RV (T, WH, Τίτιος).† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)