Buscar / G5060
Τέρτιος G5060
N-NMS  |  1× en 1 sentido
Tertius, personal name meaning 'third'; Paul's scribe in Romans
Tertius is a Latin name meaning 'third' (likely indicating birth order in the family). He appears once in Romans 16:22, inserting his own greeting as the one who wrote down Paul's letter. This rare personal interjection by the scribe gives a human glimpse into the letter's production. Cross-linguistic evidence shows consistent transliteration (Tertius, Tértios, Tertullus—though the French appears confused with another person). The name preserves the individual who physically penned one of Scripture's most theological masterpieces.

Sentidos
1. sense 1 Personal name appearing in Rom 16:22: 'I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.' The scribe briefly steps into view, identifying himself as the one penning Paul's dictation. The Latin name ('third') was common. Translators universally preserve the name, recognizing this as a specific historical person. The greeting humanizes the epistle, reminding readers of the collaborative process behind inspired Scripture.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["تِرْتِيُوسُ،"]·ben["তের্তিয়,"]·DE["Tertius"]·EN["Tertios"]·FR["Tertullus"]·heb["טֶרְטִיּוֹס"]·HI["तेरतियुस"]·ID["Tertius,"]·IT["Terzo"]·jav["Tértius,"]·KO["더디오"]·PT["Tércio,"]·RU["Тертий"]·ES["Tértios"]·SW["Tertio,"]·TR["Tertius"]·urd["ترتیوس"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Τέρτιος, -ου, Tertius: Rom.16:22.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)