Συχάρ G4965
Sychar (place name: Samaritan town near Jacob's well)
Jesus came to 'Sychar,' a Samaritan town where Jacob's well stood, the setting for his encounter with the woman at the well. Scholars debate whether Sychar is Shechem or a nearby village (possibly Askar). John's geographical precision roots the narrative in contested sacred space—Samaritans and Jews both claimed patriarchal heritage here. Multilingual glosses transliterate the name, respecting the proper-noun status while anchoring John's narrative in Samaritan geography essential to the conversation about worship locations.
Sentidos
1. sense 1 — John 4:5 locates Jesus' encounter with the Samaritan woman at 'Sychar,' a town near Jacob's well and the plot Joseph received. The place name grounds John's narrative in specific geography tied to patriarchal heritage, disputed between Jews and Samaritans. Translations universally transliterate ('Sychar,' 'Sychár'), preserving the site's identity while embedding the story in the contested sacred landscape where Jesus redefined worship beyond place. 1×
AR["سُوخَارَ"]·ben["শুখার"]·DE["Sychar"]·EN["Sychar"]·FR["Sychar"]·heb["סוּכָר"]·HI["सूखार,"]·ID["Sikhar,"]·IT["suchar"]·jav["Sikhar,"]·KO["수가"]·PT["Sicar,"]·RU["Сихарь"]·ES["Sychár"]·SW["Sychár"]·TR["Sihar"]·urd["سوخار"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Συχάρ (Ε, Σιχάρ), indecl., ἡ Sychar, a town of Samaria: Jhn.4:5.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)