σύρω G4951
1. sense 1 5×
AR["جَرّوا","سَحَبوا","يَجُرُّ","يَجُرّونَ","يَسْحَبُ"]·ben["টেনে","টেনে-আনে","টেনে-নিয়ে","টেনে-নিয়ে-গেল","টেনে-নিল"]·DE["schleppen","σύρων","ἔσυρον"]·EN["dragging","drags","they-dragged","they-were-dragging"]·FR["tirer","traîner"]·heb["גּוֹרֵר","סָחֲבוּ","סוֹחֲבִים"]·HI["खींचती-है","घसीटते-हुए","घसीटा"]·ID["menyeret"]·IT["surei","surontes","trascinare"]·jav["nyeret","nyèrèd","sered"]·KO["그들이-끌고-갔다","끌니","끌며","끌어-내며","끌어냈다"]·PT["arrasta","arrastando","arrastaram"]·RU["влача","влачили","повлекли","таща","увлекает"]·ES["arrastra","arrastraban","arrastrando","arrastraron"]·SW["akiwaburuta","unaburuta","wakivuta","walimburuta"]·TR["sürükledi","sürüklediler","sürükleyerek"]·urd["کھینچتی-ہے","گھسیٹ-کر","گھسیٹا","گھسیٹتے-ہوئے"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
σύρω [ῡ], Refs: future σῠρῶ LXXaorist ἔσῡρα (κατ-) Refs 5th c.BC+perfect σέσυρκα (δια-) Refs 4th c.BC+ —middle, aorist ἐσῡράμην (περι-) Refs 4th c.BC+:—passive, aorist ἐσύρην [ῠ] Refs 2nd c.AD+: perfect σέσυρμαι Refs 2nd c.BC+:—draw, drag, trail along, χιτῶνα Refs 3rd c.BC+; μέχρι τῶν σφυρῶν τὴν ἐσθῆτα σ. Refs 2nd c.AD+; βλαύτας σύρων trailing his torn slippers, Refs 4th c.BC+; drag a net, NT+1st…