Paul urges Euodia and Syntyche to 'agree in the Lord,' naming two Philippian women whose dispute threatened church unity. The name Syntyche means 'fortunate encounter' or 'success,' common in Greek-speaking communities. Paul's public appeal suggests these were influential leaders whose conflict mattered congregationally. The name's irony is poignant—'fortunate encounter' struggling to encounter her sister in Christ. Multilingual glosses transliterate the name, respecting its proper-noun status while preserving Paul's pastoral urgency.