Buscar / G4861
σύμψῡχος G4861
Adj-NMP  |  1× en 1 sentido
Of one soul or mind, united in spirit and purpose; harmonious in thought
United in soul, sharing one mind and purpose. Paul exhorts the Philippians in 2:2 to 'be of the same mind' (literally 'united in soul') as part of making his joy complete. The word goes beyond mere agreement to describe a deep spiritual unity, a harmony of affections and intentions. It's more intimate than intellectual consensus—it's shared emotional life and common purpose. Ancient friendship literature prized this kind of soul-friendship. Paul calls the church to experience this depth of unity through having the mind of Christ.

Sentidos
1. sense 1 The deep spiritual unity Paul desires for the Philippian church, a oneness of soul that reflects Christ's self-emptying love. This isn't forced conformity but the natural result of shared devotion to Christ. Spanish 'unánimes' (unanimous), German 'einmütig' (one-minded), French transcribes the Greek. The mental life domain fits the shared-mind aspect, though this goes beyond cognition to include shared affections and will. Unity in soul flows from unity in the Spirit and common allegiance to Christ.
MENTAL_LIFE Think Auto-detected community 11787 with 3 senses
AR["بِنَفْسٍ-واحِدَةٍ"]·ben["এক-মনের"]·DE["einmuetig"]·EN["united-in-soul"]·FR["σύμψυχοι"]·heb["מְאֻחָדִים,"]·HI["एकप्रअन,"]·ID["sehati"]·IT["sumpsuchoi"]·jav["satunggal-jiwa"]·KO["한-마음,"]·PT["unidos-em-alma"]·RU["единодушные"]·ES["unánimes"]·SW["wenye-roho-moja"]·TR["bir-canli"]·urd["یکجان"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
σύμψῡχος, ον, __A of one mind, at unity, NT; united in soul, τῇ γῇ Refs 1st c.AD+