Buscar / G4817
συλλογ-ίζομαι G4817
V-AIM-3P  |  1× en 1 sentido
To reason, reckon together, conclude by logical inference
To reason through something logically, to calculate or reckon up the implications of a situation. In Luke 20:5, when religious leaders are asked about John's baptism—whether from heaven or from men—they 'reasoned among themselves,' calculating the political consequences of each answer. The word emphasizes deliberative thinking, weighing options and drawing conclusions. It's intellectual reckoning, though in this case their reasoning is cynical: they're not seeking truth but avoiding a trap.

Sentidos
1. sense 1 Strategic deliberation weighing the consequences of different responses. The leaders' reasoning in Luke 20:5 is politically motivated calculation. Spanish 'razonaron' and German forms preserve the reasoning aspect, while French 'raisonner' emphasizes logical discourse. The narrative shows reasoning divorced from truth-seeking—they know the right answer about John's authority but refuse to give it because of what it would cost them politically.
MENTAL_LIFE Think Discuss Ponder Reason
AR["تَشاوَروا"]·ben["প্রতি"]·DE["συνελογίσαντο"]·EN["they-reasoned"]·FR["raisonner"]·heb["חִשְׁבוּ"]·HI["विचार-किया"]·ID["mereka-berpikir"]·IT["sunelogisanto"]·jav["tiyang-tiyang-sami-ngrembug"]·KO["의논했다"]·PT["raciocinaram"]·RU["рассуждали"]·ES["razonaron"]·SW["walifikiri"]·TR["tartıştılar"]·urd["آپس-میں-سوچنے-لگے"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
συλλογ-ίζομαι, middle, aorist -ελογισάμηνRefs 5th c.BC+perfect -λελόγισμαι (see. below):—compute, reckon up, τὰ ἐξ Ἑλλήνων τείχεα Refs 5th c.BC+; ταῦτα πάντα σ. Refs; τὰ κατηγορημένα ἀπ᾽ ἀρχῆς σ. recapitulate, Refs 5th c.BC+ __II conclude from premisses, infer, τὰ συμβαίνοντα ἐκ τοῦ λόγου Refs; σ. τί συμβαίνει ἐκ τῶν ὡμολογημένωνRefs 5th c.BC+.: with accusative et infinitive, -σάμενος τὸ ἄλειμμα