στρέφω G4762
turn physically around; turn back spiritually or metaphorically; turn or direct something; return or give back
1. turn physically around — To turn one's body around or toward someone, a physical reorientation of direction or gaze. 15×
AR["التَفَتَ","الْتَفَتَ","الْتَفَتَتْ","الْتَفَتُوا","اِلتَفَتَ","اِلْتَفَتَ","تَحَوَّلَ","يَلتَفِتونَ"]·ben["ঘুরে","ফিরলেন","ফিরে","ফিরে-গেল","ফিরে-গেলেন"]·DE["umkehren","wendet-sich"]·EN["having-turned","she-turned","turned","turning"]·FR["se-tourner","tourner"]·heb["הִפְנָה","יִפְנוּ","פָּנְתָה","פָּנָה","פָּנוּ","פֹּנֶה"]·HI["फेरा","मुड़कर","मुड़ी","मुड़े","मुदकर"]·ID["Berbalik","Berpaling","berbalik","berpaling"]·IT["voltare","voltarsi"]·jav["mbalik","minger","nolèh","sasampunipun-minger","sasampunipun-minger,"]·KO["돌렸다","돌아보시며","돌아서서","돌아서시고","돌아섯다","돌아섰다"]·PT["Voltando-se","tendo-se-voltado","virando-se","virou-se","voltando-se","voltaram-se"]·RU["Обернувшись","обернувшись","обратились","отвратился","повернувшись","повернулась"]·ES["Habiéndose-vuelto","habiéndose-vuelto","habiéndose‒vuelto","se-volvieron","se-volvió","volviéndose"]·SW["Akageuka","akageuka","akigeuka","wakageuka","waki-geuka,"]·TR["Dönünce","döndü","döndüler","dönerek","dönüp"]·urd["-کی-طرف","موڑ-گئے","موڑا","مُڑ-کر","مڑ-کر","پلٹ-کر","پھری"]
Matt 7:6, Matt 9:22, Matt 16:23, Luke 7:9, Luke 7:44, Luke 9:55, Luke 10:23, Luke 14:25, Luke 22:61, Luke 23:28, John 1:38, John 20:14 (+3 more)
▼ 3 more senses below
Senses
2. turn back spiritually or metaphorically — To turn back or return in a moral, spiritual, or metaphorical sense, often implying repentance or reversion to a former state. 3×
AR["تَرْجِعُوا","نَتَحَوَّلُ","يَرْجِعُوا"]·ben["ফিরছি","ফেরেন","ফেরো"]·DE["umkehren","wendet-sich"]·EN["may-turn","we-turn","you-turn"]·FR["se-tourner","tourner"]·heb["יָשׁוּבוּ","פּוֹנִים-אֲנַחְנוּ","תָּשׁוּבוּ"]·HI["पलतो","फिरते-हैं","फिरें"]·ID["berbalik","bertobat","kami-berbalik"]·IT["voltare","voltarsi"]·jav["kawula-sedaya-malik","mratobat","mratobat,"]·KO["돌아오지","돌이켜","돌이킨다"]·PT["voltamo-nos"]·RU["обратились","обратитесь","обращаемся"]·ES["nos-volvemos","os-volvéis","se-vuelvan"]·SW["geuka","tunageuka","wasigeuke"]·TR["dönerseniz","dönsünler","dönüyoruz"]·urd["بدلو","رجوع-کریں","پھرتے-ہیں"]
3. turn or direct something — To turn or redirect something transitive, including commanding someone to turn or the act of converting/changing the direction of an object or person. 2×
AR["أَدِرْ","أَن-يُحَوِّلوها"]·ben["ঘোরাও","পরিবর্তন-করার"]·DE["umkehren","wendet-sich"]·EN["to-turn","turn"]·FR["se-tourner"]·heb["הַפְנֵה","לְ-הָפוֹךְ"]·HI["बदलने-की","मोड़"]·ID["palingkanlah","untuk-mengubah"]·IT["strephein","voltarsi"]·jav["maliha","ngéwahi"]·KO["돌려라","돌리는"]·PT["para-converter","volta"]·RU["подставь","превращать"]·ES["de-convertir","vuelve"]·SW["kuyageuza","mgeuzie"]·TR["çevir","çevirmek"]·urd["بدلنے-کا","موڑ"]
4. return or give back — To return something to its owner, to give back what was received. 1×
AR["أَرْجَعَ"]·ben["ফিরিয়ে-দিল"]·DE["wendet-sich"]·EN["returned"]·FR["se-tourner"]·heb["הֵשִׁיב"]·HI["लौटाया"]·ID["mengembalikan"]·IT["voltarsi"]·jav["mbalèkaken"]·KO["돌려주었다"]·PT["devolveu"]·RU["возвратил"]·ES["devolvió"]·SW["alirudisha"]·TR["geri-getirdi"]·urd["واپس-کِیا"]
BDB / Lexicon Reference
στρέφω, Refs 8th c.BC+; Doric dialect στράφω [ᾰ] Refs; Aeolic dialect στροφῶ (to be read στρόφω) Refs: Epic dialect imperfect __A στρέψασκον Refs 8th c.BC+: future στρέψω Refs 5th c.BC+: aorist 1 ἔστρεψα Refs, Epic dialect στρέψα Refs 8th c.BC+perfect ἔστροφα (ἀν-) Refs 3rd c.BC+; also ἔστρᾰφα (κατ-) Refs 2nd c.BC+ codices:—middle, Refs 8th c.BC+: future στρέψομαι Refs: aorist ἐστρεψάμην Refs 5th…