στρᾰτόπεδ-ον G4760
Military camps, encampments; organized armies in the field
The Greek term denotes both the physical camp where an army encamps and the organized military force itself. Classical usage speaks of encamped armies, squadrons of ships, and Roman legions. It could also mean the emperor's court or military headquarters. Jesus uses this term in his apocalyptic discourse about Jerusalem's coming destruction, warning that when they see 'armies' surrounding the city, desolation has drawn near. The plural suggests multiple military formations or encampments converging on Jerusalem, fulfilled in Rome's siege of AD 70. The military terminology emphasizes organized, systematic destruction rather than random violence.
Senses
1. sense 1 — Organized military encampments or armies in the field, often in plural denoting multiple military formations. In Luke 21:20, Jesus prophesies that 'armies surrounding Jerusalem' signal impending desolation, a warning fulfilled when Roman legions besieged the city in AD 70. The term's military precision emphasizes systematic siege warfare rather than spontaneous conflict. Jesus' warning gave early Christians the signal to flee before the encirclement became complete, preserving the Jerusalem church through strategic withdrawal. 1×
AR["جُيوشٍ"]·ben["সেনাদলে"]·DE["στρατοπέδων"]·EN["armies"]·FR["armée"]·heb["מַחֲנוֹת"]·HI["सैनिकों"]·ID["tentara-tentara"]·IT["stratopedon"]·jav["wadya-bala"]·KO["군대들에"]·PT["exércitos"]·RU["войсками"]·ES["ejércitos"]·SW["majeshi"]·TR["ordularla"]·urd["فوجوں"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
στρᾰτόπεδ-ον, τό, camp, encampment, Refs 5th c.BC+; Στρατόπεδα, name of a part of Egypt, Refs 5th c.BC+: hence, encamped army, Refs 5th c.BC+ __2 at Rome, the Castra Praetoriana, Refs 2nd c.AD+ __II generally, army, Refs 5th c.BC+; also, squadron of ships, Refs 5th c.BC+ __II.2 the Roman legion, Refs 2nd c.BC+ __III the court or suite of the emperor or his representative, Refs 4th c.AD+