στρᾰτοπεδ-άρχης G4759
Commander of a military camp; captain of the guard, praefectus castrorum
This term designated a high-ranking military officer, specifically the camp commander or prefect in Roman military organization. The praefectus castrorum ranked among the senior officers of a legion, responsible for camp administration, logistics, and sometimes prisoner custody. When Paul arrives in Rome, he is handed over to this commander of the guard. The textual variant here affects which ancient manuscripts include this detail, but the term clearly denotes a senior military authority responsible for supervising important prisoners. The position's prestige indicates Paul's treatment as a significant, not merely common, prisoner.
Sentidos
1. sense 1 — A senior military commander, specifically the Roman camp prefect or captain of the guard. In Acts 28:16, Paul is delivered to this officer upon reaching Rome, indicating official military custody rather than common imprisonment. The stratopedarchēs held responsibility for high-security prisoners and camp administration, suggesting Paul's status as an imperial prisoner of some importance. This custody arrangement enabled Paul's relatively lenient house arrest and continued ministry to visitors. 1×
AR["قائِدِ-الجَيشِ>"]·ben["সেনাপতিকে"]·DE["στρατοπεδάρχῃ>"]·EN["captain-of-the-guard"]·FR["chef-de-camp"]·heb["שַׂר-הַמַּחֲנֶה>"]·HI["सेनाध्यक्षको>,"]·ID["komandan-penjaga,"]·IT["comandante-del-campo"]·jav["pangageng-prajurit>,"]·KO["친위대장에게"]·PT["comandante>,"]·RU["военачальнику,"]·ES["comandante-del-campamento"]·SW["mkuu-wa-kambi"]·TR["koruyan"]·urd["لشکر-کے-سردار"]
Sentidos Relacionados
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)
Referencia BDB / Léxico
στρᾰτοπεδ-άρχης, ου, ὁ, military commander, Refs 1st c.BC+; = praefectus castrorum, Refs 2nd c.AD+