Buscar / G4746
στῐβάς G4746
N-AFP  |  1× en 1 sentido
Leafy branches or bedding of straw and rushes; materials spread for Jesus' entry
The Greek term originally meant a bed of straw, rushes, or leaves—either strewn loose or stuffed into a mattress. Soldiers commonly used such bedding, and the term could describe animal nests or grave coverings. During Jesus' entry into Jerusalem, crowds cut and spread branches along the road as an impromptu carpet of honor. Mark's term emphasizes the leafy, rustic character of this spontaneous tribute—not manufactured carpets but freshly cut foliage from the fields. The gesture combined royal welcome with eschatological expectation, evoking both David's kingship and Zechariah's prophecy.

Sentidos
1. sense 1 Leafy branches, rushes, or bedding straw spread on the ground; specifically, the foliage cut and spread before Jesus during his Jerusalem entry. In Mark 11:8, people spread these branches on the road as a living carpet honoring Jesus as messianic king. The term's associations with makeshift bedding and natural materials emphasizes the spontaneous, popular character of the demonstration—ordinary people using available resources to create a royal reception. This contrasts with official ceremony, marking it as grassroots messianic expectation.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["أَغْصَانًا"]·ben["ডালপালা"]·DE["Zweig"]·EN["branches"]·FR["litière"]·heb["עֲנָפִים"]·HI["डालियां"]·ID["ranting-ranting"]·IT["stibadas"]·jav["pang-pang"]·KO["나뾰가지들을"]·RU["ветви"]·ES["ramas"]·SW["matawi"]·TR["dallar"]·urd["شاخیں"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
στῐβάς, άδος, , (στείβω) bed of straw, rushes, or leaves, whether strewn loose NT, or stuffed into a mattress, Refs 5th c.BC+ __b straw strewn at a sacrifice, hence as name of the ceremony, Refs 2nd c.AD+ __2 mattress, Refs 5th c.BC+; especially one used by soldiers, Refs 5th c.BC+ __3 generally, bed, Refs __4 nest or lair of mice, Refs 4th c.BC+; of the fish φυκίς, Refs 4th c.BC+ __5 grave, Refs