Término griego que designa el techo, la cubierta superior de una casa o edificio. En el NT aparece en declaraciones sobre indignidad: el centurión se declara indigno de que Jesús entre «bajo su techo» (Mt 8:8, Lc 7:6), y unos amigos descuelgan a un paralítico a través del techo para acercarlo a Jesús (Mc 2:4). El techo representa el límite y la protección del hogar; entrar bajo el techo de alguien significa entrar en su espacio doméstico y aceptar su hospitalidad. En el griego clásico abarca tanto la estructura del tejado como, por extensión, la casa o morada que cubre.