Σίμων G4613
Simon: nombre propio griego comun (del hebreo שִׁמְעוֹן), llevado por Simon Pedro y varios otros personajes del NT.
Simon es la forma helenizada del nombre hebreo שִׁמְעוֹן (Shimon), uno de los nombres propios mas frecuentes en el Nuevo Testamento. Lo llevan al menos nueve individuos distintos: Simon Pedro, el apostol principal (Mateo 4:18; 16:16); Simon el Zelote (Mateo 10:4); Simon de Cirene, que cargo la cruz de Jesus (Mateo 27:32); Simon el leproso de Betania (Mateo 26:6); Simon hermano de Jesus (Mateo 13:55); Simon el fariseo (Lucas 7:40); Simon el curtidor en Jope (Hechos 9:43; 10:6); Simon el Mago, hechicero samaritano (Hechos 8:9); y Simon Iscariote, padre de Judas (Juan 6:71). Son el contexto y los descriptores, no el nombre en si, los que los distinguen.
Sentidos
1. Simon (nombre propio) — Nombre propio griego Σίμων (del hebreo שִׁמְעוֹן, 'el ha oido'), aplicado a multiples personajes del NT, sobre todo Simon Pedro (Mateo 4:18; 16:16), pero tambien Simon el Zelote, Simon de Cirene, Simon el leproso, Simon el curtidor y Simon el Mago. Todos los idiomas lo transliteran directamente, dependiendo del contexto narrativo para distinguir a cada portador. 75×
AR["سِمعانَ", "سِمعانُ", "سِمعَانَ", "سِمْعانَ", "سِمْعَانَ", "سِمْعَانُ", "لِسِمعانَ", "يَا-سِمْعَانَ", "يَا-سِمْعَانُ"]·ben["শিমোন", "শিমোনের"]·DE["Simon"]·EN["Simōn", "of-Simōn"]·FR["Simon"]·heb["שִׁמְעוֹן"]·HI["और", "का", "के", "शमओन", "शमौन-की", "शमौन-के", "शिमोन", "सिमōन"]·ID["Simon", "itu", "milik-Simon"]·IT["Simone"]·jav["Simon", "Simon,", "Simon.", "Simon?", "Simonipun"]·KO["시몬", "시몬-을", "시몬-의", "시몬과", "시몬아", "시몬을", "시몬의?", "시몬이", "시몬이여"]·PT["Simão", "de-Simão"]·RU["Симон", "Симона", "Симона,", "Симона."]·ES["Simón", "Símōn", "a-Símōn", "de-Simón", "de-Símōn"]·SW["Simoni", "Simōn", "Simōn,", "Símōn", "wa-Símōn", "ya-Simōn", "ya-Símōn"]·TR["Simun", "Simun'u", "Simun'un", "Simun’un"]·urd["شمعون", "شمعون-کا", "شمعون-کو", "شمعون-کی", "شمعون-کے", "شمعون-کے۔"]
Matt 4:18, Matt 10:2, Matt 10:4, Matt 13:55, Matt 16:16, Matt 16:17, Matt 17:25, Matt 26:6, Matt 27:32, Mark 1:16, Mark 1:29, Mark 1:30 (+38 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Σίμων [ῐ], ωνος, ὁ, Refs, used proverbial of a confederate in evil, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ Refs 2nd c.AD+ __II name of a throw of the dice, Refs 4th c.BC+