Σιλουανός G4610
Silvano — compañero de Pablo, también conocido como Silas, coautor de cartas a Tesalónica y colaborador en Corinto.
Silvano es la forma latinizada del nombre Silas, e identifica a uno de los colaboradores más fieles de Pablo. Aparece en los saludos de ambas cartas a los Tesalonicenses junto a Timoteo (1 Ts 1:1; 2 Ts 1:1), es mencionado como coproclamador de Cristo en Corinto (2 Cor 1:19) y es señalado como portador fiel — o quizás amanuense — de 1 Pedro (1 Pe 5:12). El uso constante del nombre latino formal en las epístolas, frente a 'Silas' en Hechos, probablemente refleja las convenciones de la correspondencia oficial.
Sentidos
1. Silvano, nombre propio — Silvano, nombre propio. Forma latinizada de Silas, referida a un destacado líder cristiano primitivo que sirvió como colaborador de Pablo y coautor de cartas. Predicó junto a Pablo y Timoteo en Corinto (2 Cor 1:19), participó en la redacción de la correspondencia tesalonicense (1 Ts 1:1; 2 Ts 1:1) y entregó o coescribió 1 Pedro (1 Pe 5:12). 4×
AR["سيلوانُسَ", "سِلوانُسَ", "سِلْوانُسُ"]·ben["Silouanós", "সিলউয়ানূর", "সীলবানের,", "সীলুআনোস"]·DE["Silvanus"]·EN["Silouanos"]·FR["Silvain", "Σιλουανοῦ", "Σιλουανὸς"]·heb["סִילְוָאנוֹס", "סִילְוָנוֹס"]·HI["सिलवानुस", "सिलोउअनोस"]·ID["Silas", "Silwanus", "Silwanus,"]·IT["Silvano"]·jav["Siluanus,"]·KO["실루아노", "실루아노스와"]·PT["Silvano"]·RU["Силуан", "Силуана,", "Силуаноу"]·ES["Silouanós"]·SW["Silvano", "Silvano,"]·TR["Silvanos", "Silvanus"]·urd["سلوانس", "سلوانس،", "سلوانُس", "سِلوانُس"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Σιλουανός (in MSS also Σιλβανός, a form frequently in π.), -οῦ, ὁ, Silvanus, latinized name of Silas: 2Co.1:19, 1Th.1:1, 2Th.1:1, 1Pe.5:12.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)