σεμνό-της G4587
dignidad, seriedad; cualidad de ser honorable, grave y digno de respeto
Este sustantivo designa la dignidad, seriedad o gravedad: la cualidad de ser honorable y digno de respeto. En el uso clásico incluía solemnidad y compostura. Las Epístolas Pastorales lo emplean exclusivamente para describir el comportamiento esperado de los líderes de la iglesia y el ambiente de las reuniones cristianas. El término enfatiza una conducta visiblemente respetable y decorosa.
Sentidos
1. Dignidad decorosa — Describe el comportamiento digno y respetable que se espera de los creyentes, especialmente de los líderes. Primera Timoteo 2:2 ora por una vida tranquila «en toda piedad y dignidad». Primera Timoteo 3:4 exige que el obispo gobierne su casa «con toda dignidad». Tito 2:7 instruye a mostrar «integridad, dignidad» en la enseñanza. 3×
AR["وَقارًا", "وَقارٍ"]·ben["গাম্ভীর্য", "গাম্ভীর্যে-", "গাম্ভীর্যে;"]·DE["Ehrbarkeit"]·EN["dignity"]·FR["σεμνότητα", "σεμνότητι", "σεμνότητος"]·heb["כָּבוֹד", "כֹּבֶד,"]·HI["गमभेएरतअ,", "गौरवपोओरन"]·ID["kemuliaan", "kemuliaan,"]·IT["semnotēta", "semnotēti", "semnotētos"]·jav["kaluhuran-", "kaluhuran;", "mursid,"]·KO["존경을", "진지함", "진지함;"]·PT["dignidade", "seriedade,"]·RU["честности", "честность", "честностью"]·ES["dignidad"]·SW["heshima"]·TR["ağırbaşlılık,", "ağırbaşlılıkta", "saygınlık"]·urd["وقار", "وقار --", "وقار۔"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
σεμνό-της, ητος, ἡ, solemnity, dignity, σεμνότητ᾽ ἔχει σκότος Refs 5th c.BC+; [τῆς λέξεως] Refs 4th c.BC+; ἡ τοῦ τόπου σ. Refs; also of persons, seriousness, dignity, ἐπὶ τῆς σ. αὐθάδεις ὑπολαμβάνεσθαι NT+5th c.BC+ __II of a girl, reserve or shyness, Refs 5th c.BC+