Σάρρα G4564
Sara; esposa de Abraham, madre de Isaac y matriarca del pueblo del pacto de Israel.
Forma griega del nombre hebreo שָׂרָה (originalmente שָׂרַי, renombrada en Gn 17:15), que significa 'princesa'. En el Nuevo Testamento, Sara aparece como modelo de fe y promesa del pacto. Pablo la cita en Romanos para demostrar que la promesa de Dios opera por poder sobrenatural y no por capacidad natural: Abraham no vaciló a pesar de la esterilidad de Sara (Rom 4:19), y 'por medio de Sara' vino la palabra de promesa (Rom 9:9). Hebreos celebra su fe al concebir a Isaac más allá de la edad fértil (Heb 11:11), y Pedro la presenta como ejemplo de conducta santa y confianza serena para las esposas creyentes (1 Pe 3:6).
Sentidos
1. Sara, la matriarca — Nombre propio de la esposa de Abraham, la matriarca cuya concepción milagrosa de Isaac encarna la fidelidad de Dios a sus promesas del pacto. Cada referencia neotestamentaria destaca una faceta distinta de su figura: fe en la promesa divina, ejemplo de vida piadosa y símbolo de la gracia que supera las limitaciones humanas. 4×
AR["سارَةَ", "سارَةُ", "سَارَة", "سَارَةَ"]·ben["সারা", "সারার,", "সারার-জন্যে", "সার্রা"]·DE["Sara"]·EN["Sarra", "of-Sarra"]·FR["Sara"]·heb["שָׂרָה"]·HI["सारा", "साराह-की"]·ID["Sara", "Sara,"]·IT["Sara", "sarra"]·jav["Sara", "Sarah", "Sarah,"]·KO["사라", "사라가", "사라에게"]·PT["Sara", "de-Sara", "filho."]·RU["Сарра", "Сарры"]·ES["Sárra", "de-Sárra"]·SW["Sara", "la-Sara"]·TR["Sara", "Sara'nın", "Sara'ya"]·urd["سارہ", "سارہ-نے", "سارہ-کو", "سارہ-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Σάρρα, -ας, ἡ (Heb. שָׂרָה, Gen.17:15), Sarah: Rom.4:19 9:9, Heb.11:11, 1Pe.3:6.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)