σᾰνίς G4548
Wooden planks or boards
Acts 27:44 describes the shipwreck survivors reaching shore: 'some on planks and some on pieces of the ship.' The Greek noun denotes boards or wooden planks—in this context, parts of the ship's structure that floated after the vessel broke apart. Luke's detailed account shows God's providence in saving all 276 people, some swimming, others clinging to debris, fulfilling Paul's prophetic assurance that all would reach land safely.
Sentidos
1. sense 1 — Wooden planks or boards, specifically pieces of the wrecked ship in Acts 27:44 that survivors used to reach shore. The detail illustrates how God's promise of complete preservation was fulfilled—even those who couldn't swim made it to land by clinging to floating wreckage. 1×
AR["أَلْوَاحٍ"]·ben["ফলকে"]·DE["σανίσιν"]·EN["planks"]·FR["planche"]·heb["קְרָשִׁים"]·HI["तख्तोंपर"]·ID["papan,"]·IT["tavola"]·jav["papan,"]·KO["널빠지들에"]·PT["tábuas,"]·RU["досках"]·ES["tablas"]·SW["mbao"]·TR["tahtalara"]·urd["تختوں"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
σᾰνίς, ίδος, ἡ, board, plank, timber, σ. πτελεΐνη NT+3rd c.BC+:—hence anything made thereof, __1 door, Refs 8th c.BC+ always in plural, folding doors, Refs 8th c.BC+; κολληταὶ σ. Refs 8th c.BC+: rarely in singular, Refs 5th c.BC+ __2 wooden platform, scaffold, or stage, ἐφ᾽ ὑψηλῆς σ. Refs 8th c.BC+ __3 wooden floor, especially ship's deck, Refs 5th c.BC+ __4 bench, seat, Refs 4th c.BC+ __5 lid of…