1. trumpet (the instrument or its sound) — A wind instrument made of metal (or horn) used for signaling, worship, and eschatological announcement, including the 'last trumpet' of 1 Cor 15:52 and the seven trumpets of Revelation. All 11 NT occurrences represent the same instrument across singular and plural number and various cases (nominative, genitive, dative, accusative). Multilingual translations confirm a single concept: Swahili 'tarumbeta/baragumu' (trumpet), Hindi 'turhi/turhiyan' (trumpet/trumpets), Korean 'napal' (trumpet), Arabic 'buq/abwaq' (trumpet/trumpets), Spanish 'trompeta/trompetas'. The S76313 cluster (2x, nominative/accusative plural) is the morphological plural of the same noun in S76311 (9x, various singular cases), not a distinct sense. 11×
AR["أَبْوَاقٍ","البُوقُ","بوقٌ","بوقٍ","بوقِ","بُوق","بُوقِ"]·ben["তূরী","তূরী,","তূরী।","তূরীতে","তূরীতে;","তূরীর"]·DE["Posaune","σάλπιγγος"]·EN["a-trumpet","of-trumpet","trumpet","trumpets"]·FR["trompette"]·heb["הַשּׁוֹפָר","הַשּׁוֹפָרוֹת","שׁוֹפָר","שׁוֹפָרוֹת"]·HI["तुरहियां","तुरहियां।","तुरही","तुरही,","तुरही-की","तुरहेए"]·ID["sangkakala","sangkakala,","sangkakala.","sangkakala;"]·IT["salpiggos","tromba"]·jav["-slomprèt","kalasangka","sangkakala","slomprèt"]·KO["나팔","나팔-의","나팔들을","나팔들이","나팔로","나팔을","나팔의","나팔이"]·PT["de-trombeta","som-trombeta","trombeta","trombeta;","trombetas"]·RU["труб,","труб.","труба","трубе","трубой","трубу,","трубы","трубы,"]·ES["de-trompeta","trompeta","trompetas"]·SW["baragumu","baragumu,","baragumu.","kubwa","tarumbeta"]·TR["-o","borazana-","borazanla","boru","boruları","borusu","ses"]·urd["نرسنگا","نرسنگے","نرسنگے-پر","نرسنگے-کی"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
σάλπ-ιγξ, ιγγος, ἡ, war-trumpet, ὅτε τ᾽ ἴαχε σάλπιγξ Refs 8th c.BC+; ὑπαὶ σάλπιγγος by sound of trumpet, Refs 5th c.BC+; also ἀπὸ σ. Refs 5th c.BC+ __2 metaphorically, Πιερικὰ σ., of Pindar, Refs; οὐρανίη σ. thunder, Refs 3rd c.AD+ __II ={σάλπισμα}, cited in Refs 4th c.BC+ __III σ. θαλασσία, ={στρόμβος}Refs 7th c.BC+; compare σάλπη. __IV name of a bird, Refs 5th c.AD+ __V a kind of comet, Refs 2nd c.AD+ __VI epithet of Athena at Argos, Refs 3rd c.BC+