ῥύπος G4509
Senses
1. sense 1 1×
AR["وَسَخٍ"]·ben["ময়লার"]·DE["Schmutz"]·EN["of-dirt"]·FR["ῥύπου"]·heb["לִכְלוּךְ"]·HI["मैल-का"]·ID["kotoran"]·IT["rupou"]·jav["reged,"]·KO["더러움을"]·PT["de-imundice,"]·RU["нечистоты,"]·ES["de-suciedad"]·SW["uchafu"]·TR["kirinin"]·urd["میل-کا،"]
Related Senses
H5921a 1. upon, on, over (spatial) (5443×)H0413 1. directional: to, toward (5366×)H1121a 1. son, male offspring, descendant (4914×)H3808 1. simple negation (not) (4839×)H4428 1. king, human ruler (2518×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)H6440 1. before, in front of (spatial) (1870×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H3027 1. physical hand (body part) (1596×)H1697 1. word, speech, utterance (1235×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)
BDB / Lexicon Reference
ῥύπος [ῠ], ὁ, dirt, filth, used by Refs 8th c.BC+ once in irregular plural, κάθηράν τε ῥύπα πάντα Refs 8th c.BC+: later in singular, Refs 7th c.BC+; ὁ ἐν τοῖς ὠσὶ ῥ. Refs 4th c.BC+ see at {γρ; ἅπαν ῥύπον} all of it filth (accusative), Refs 3rd c.BC+; of a person, πρὸς τὸ μὴ λοῦσθαι ῥύπος Refs 4th c.BC+:—also ῥύπος, εος, τό, of cheese-parings, Refs 5th c.BC+ __2 metaphorically, sordidness, meanness, ὁ ῥ. τοῦ χαμαὶ βίου Refs 2nd c.AD+ __II sealing-wax, τοὺς ῥ. ἀνασπάσαι Refs 5th c.BC+