ῥύομαι G4506
rescue or deliver from danger; Deliverer as title
2. Deliverer as title — Substantivized participle used as a title or designation for one who delivers, referring to God or the Messiah as 'the Deliverer'. 2×
AR["المُنْقِذَ","الْمُنْقِذُ"]·ben["উদ্ধারকারী","উদ্ধারকারী,"]·DE["Erretter"]·EN["Deliverer","delivering"]·FR["délivrer","libérateur"]·heb["גּוֹאֵל","מַצִּיל"]·HI["छुड़ाने-वाला","बचने-वअले"]·ID["Penebus","yang-melepaskan"]·IT["liberare"]·jav["Juru-slamet,","ngluwari"]·KO["구원하시는","구원하시는-이가"]·PT["Libertador,","que-nos-livra"]·RU["избавляющего","отвратит"]·ES["Libertador","que-rescata"]·SW["Mkombozi,","atuokoaye"]·TR["Kurtarıcı","kurtaran"]·urd["بچانے-والا-ہے","چھڑانے-والا"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. rescue or deliver from danger — To rescue, save, or deliver someone from peril, enemies, evil, or distress, whether in active or passive voice across all tenses and persons. 16×
AR["أَنقَذَ","أَنقَذَنا","أَنْقَذَني","أُنْقَذَ","أُنْقِذْتُ","سَيُنقِذُ","سَيُنقِذُني","لِيُنْقِذْهُ","مُنْقَذِينَ","نَجِّنا","نُنْقَذَ","يُنقِذُ","يُنَجِّي"]·ben["আমরা-উদ্ধার-পাই","উদ্ধার-কর","উদ্ধার-করতে","উদ্ধার-করবে","উদ্ধার-করবেন","উদ্ধার-করবেন;","উদ্ধার-করুক","উদ্ধার-করেছিলেন","উদ্ধার-করেছেন","উদ্ধার-পাই","উদ্ধার-পেয়ে","উদ্ধার-পেয়েছি"]·DE["Erretter","ῥυσάσθω","ῥυσθέντας","ῥῦσαι"]·EN["He-will-deliver","I-might-be-delivered","I-was-rescued","deliver","delivered","having-been-delivered","let-him-rescue","rescued","to-rescue","we-may-be-delivered","will-deliver","will-rescue"]·FR["délivrer","libérateur"]·heb["אֶנָּצֵל","הִצִּיל","הַצִּילֵנוּ","הֻצַּלְתִּי","יַצִּיל","יַצִּילֵהוּ","יַצִּילֵנִי","לְהַצִּיל","מֻצָּלִים","נִנָּצֵל"]·HI["चुतकअर-मिलेइन","छुड़ा","छुड़ाए","छुड़ाए-हुए","छुड़ाएगा","छुड़ाना","छुड़ाया","छुड़ाया-जाऊँ","छुदय","बचअय","बचअय-गय","बचअयेग","बचा","बचाएगा","बचाया"]·ID["akan-melepaskan","akan-melepaskan,","akan-menyelamatkan","aku-dilepaskan","biarlah-melepaskan","kami-dibebaskan","lepaskanlah","melepaskan","menyelamatkan","menyelamatkan--","menyelamatkan;","setelah-dibebaskan"]·IT["liberare","rusai","rusastho","rusthentas"]·jav["Badhé-ngluwari","Dipunluwarana","badhé-ngluwari,","badhé-ngluwari;","dipun-luwari,","kita-dipun-luwari","kula-kaluwaran","kula-linuwaran","luwarna","ngluwari","ngluwari-","ngluwari;","sampun-ngluwari","uwalaken"]·KO["건져내랴","건져내신","건지셨다","건지실-것이다","구원받은-자들-이","구원했다","구출되었다","구출할-것이다","구하기를;","구하라","구하소서","내가-건져지다","우리가-건짐-받도록"]·PT["livra","livrar","livrará","livrará,","livre","livrou","nos-libertou","seja-livrado","sejamos-livres","tendo-sido-livrados"]·RU["да-избавит","избавил","избавился-я","избавит","избавленным","избавлены-были-мы","избавлять","избавь","я-был-избавлен"]·ES["fui-librado","habiendo-sido-librados","librará","libró","líbranos","líbrelo","nos-libró","rescatar","rescató","sea-librado","seamos-librados"]·SW["alimwokoa","aliniokoa","alituokoa","ataniokoa","atatuokoa;","kuwaokoa","na-amwokoe","niliokolewa","niokolewe","tumekombolewa","tuokoe","tuokoleewe"]·TR["kurtar","kurtaracak","kurtardi","kurtardı","kurtarmayı","kurtarsam","kurtarsın","kurtarılmış-olarak","kurtulalım","kurtuldum","ve-","ölümden"]·urd["بچا","بچائے","بچائے-گا","بچانا؛","بچایا--","بچایا-جاؤں","بچایا-گیا","چھُڑائے-گا","چھُڑایا","چھڑا","چھڑائے-ہوئے","چھڑایا","ہم-بچائے-جائیں"]
Matt 6:13, Matt 27:43, Luke 1:74, Luke 11:4, Rom 7:24, Rom 15:31, 2 Cor 1:10, 2 Cor 1:10, 2 Cor 1:10, Col 1:13, 2 Thess 3:2, 2 Tim 3:11 (+4 more)
BDB / Lexicon Reference
ῥύομαι, see at {ἐρύω} (B). ῥύπα, τά, irregular plural of ῥύπος (which see).