πτηνός G4421
winged, flying, or pertaining to birds and flying creatures
This adjective means winged, flying, or pertaining to birds. It derives from the verb 'to fly' and describes creatures capable of flight. In classical usage it could describe flying arrows as well as winged creatures. Paul uses the neuter plural substantively to refer to birds or winged creatures in his discussion of different kinds of flesh—human, animal, avian, and aquatic. The multilingual glosses point to birds: Spanish 'de aves' (of birds), French 'oiseau' (bird), German 'Vogel' (bird), emphasizing the category of flying creatures.
Sentidos
1. sense 1 — In 1 Corinthians 15:39, Paul argues that 'not all flesh is the same, but there is one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.' The genitive plural describes birds or flying creatures as a distinct category of flesh. Spanish 'de aves', French 'oiseau', and German 'Vogel' all identify birds. The classical lexicon shows this adjective means flying or winged, often used substantively for birds as a class. Paul's argument about different kinds of flesh supports his larger point about resurrection bodies—just as there are diverse physical bodies, so there are diverse resurrection bodies, earthly and heavenly. 1×
AR["الطُيورِ"]·ben["পাখিদের।"]·DE["Vogel"]·EN["of-birds"]·FR["oiseau"]·heb["שֶׁל-עוֹף"]·HI["पक्षियों-का"]·ID["burung."]·IT["uccello"]·jav["-ing-peksi"]·KO["새들-의"]·PT["de-aves."]·RU["птиц"]·ES["de-aves"]·SW["wa-ndege"]·TR["kuşların"]·urd["پرندوں-کا"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
πτηνός, ή, όν, Doric dialect πτανός, ά, όν; also ός, όν Refs 5th c.BC+: (πτῆναι, πέτομαι):— flying, winged, Διὸς π. κύων, i.e. eagle, Refs 4th c.BC+; ὄρνις, οἰωνός, Refs 5th c.BC+; Ἔρως, ἵπποι, Refs 5th c.BC+; also of arrows, π. ἰοί Refs 5th c.BC+; π. φυγή, of birds, Refs 5th c.BC+ __2 τὰ π. winged creatures, birds, Refs 5th c.BC+; opposed to τὰ πεζά, Refs 5th c.BC+; opposed to τὰ πεζά and τὰ…