Search / G4394
προφητ-εία G4394
N-NFS  |  19× in 1 sense
prophecy (the gift, act, or content of prophetic utterance)

Senses
1. prophecy (the gift, act, or content of prophetic utterance) The gift of inspired interpretation and proclamation, the act of prophesying, or the content of a prophetic message. Used in 1 Corinthians for the spiritual gift, in 1 Timothy for prophetic utterances spoken over Timothy, in Revelation for the prophetic content of the book, and in 2 Peter for Scripture's prophetic origin. All languages translate uniformly: Spanish 'profecía/profecías,' Arabic 'nubuwwa/nubuwwāt' (prophecy/prophecies), Korean '예언' (prophecy), Swahili 'unabii' (prophecy — notably invariant for number), Hindi 'भविष्यवाणी/भविष्यवाणियाँ.' The only split is grammatical number (singular vs plural), not meaning. 19×
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Prophets and Prophecy
AR["النُّبوءَةُ","النُّبوَّةِ","النُّبوّاتِ","النُّبُوّاتِ","نُبوءَةِ","نُبوَّاتٌ","نُبوَّةٌ","نُبوَّةٍ","نُبوَّةُ","نُبوَّةِ","نُبوّتِهِم","نُبُوءَةُ","نُبُوَّةٍ","نُبُوَّةِ","نُبُوّةً"]·ben["ভবিষ্যদ্বাণী","ভবিষ্যদ্বাণী,","ভবিষ্যদ্বাণীর,","ভাববাণী","ভাববাণী,","ভাববাণী;","ভাববাণীতে,","ভাববাণীর"]·DE["Weissagung"]·EN["prophecies","prophecy"]·FR["prophétie"]·heb["הַנְּבוּאָה","נְבוּאַת","נְבוּאָה","נְבוּאָתָם","נְבוּאוֹת"]·HI["इस","के-पुस्तक","घटाएगा","भविश्यवअनि","भविश्यवअनियोन","भविष्यद्वाणी","भविष्यद्वाणी-की","भविष्यवाणियाँ","भविष्यवाणी","भविष्यवाणी-की,"]·ID["nubuat","nubuat,","nubuat-nubuat","nubuatan,"]·IT["profezia"]·jav["medarhèni,","medhar-wangsit,","pameca","pamedhar-wahyu","pamedhar-wangsit","pamedhar-wangsitipun","wangsit","wangsit;"]·KO["예언","예언,","예언-의","예언들을","예언들을,","예언들이라면","예언은","예언을","예언의","예언이"]·PT["profecia","profecia,","profecia;","profecias","profecias,"]·RU["-соразмерности","пророчества","пророчества,","пророчествам","пророчестве","пророчество","пророчество;"]·ES["profecía","profecía.","profecías"]·SW["unabii","unabii,","unabii.","yako"]·TR["ama-","içinde-","peygamberlik","peygamberlikler","peygamberliklerinin","peygamberliği","peygamberliğin","peygamberliğinin"]·urd["نبوت","نبوت-کی","نبوتوں","نبوتیں","نبوّت"]

BDB / Lexicon Reference
προφητ-εία, , gift of interpreting the will of the gods, gift of prophecy, διδασκαλίαν ὡς π. ἐκχεῶ LXX; δὲ προφητείη δίης φρενός ἐστιν ἀπορρώξ Oracle texts cited in Refs 2nd c.AD+ __2 concrete, prophecy or oracular response, LXX+3rd c.AD+ __II office of προφήτης Refs 2nd c.BC+ __III in NT, gift of expounding scripture, or of speaking and preaching, under the influence of the Holy Spirit (compare προφήτης), NT