AR["أَنْ-يُقَدِّمَ","تَقْديمِ","تُقَدَّمُ","قَدَّمَ","قَدِّم","قَدِّمْ","كَانَ-يُقَدِّمُ","وَ-قَدِّمْ","يُقَدِّمَ","يُقَدِّمُ","يُقَدِّمُهُ"]·ben["উত্‌সর্গ-করছিলেন","উত্‌সর্গ-করলেন","উত্‌সর্গ-করা-হয়","উত্‌সর্গ-করে","উত্‌সর্গ-করেছেন","উপহার-দাও","উৎসর্গ-কর","উৎসর্গ-করছে","উৎসর্গ-করতে","উৎসর্গ-করলেন","উৎসর্গ-করা-হয়","উৎসর্গ-করে","উৎসর্গ-করেন","নিবেদন-করো","নিয়ে-এল"]·DE["bringt-dar","darbringen"]·EN["are-offered","has-offered","having-offered","he-might-offer","he-offers","he-should-offer","offer","offered","to-offer","was-offering"]·FR["offrir"]·heb["הִקְרִיב","הֵבִיא","הַקְרִיב","הַקְרֵב","יַקְרִיב","לְהַקְרִיב","מַקְרִיב","מֻקְרָבִים","שֶׁהִקְרִיב"]·HI["के","चढ़ा","चढ़ाए","चढ़ाए-जाते-हैं","चढ़ाए-जाते-हैं,","चढ़ाए।","चढ़ाकर","चढ़ाता-था,","चढ़ाता-है","चढ़ाना","चढ़ाने","चढ़ाया","चढ़ाया-है","लाया"]·ID["Ia-mempersembahkan","dipersembahkan","ia-mempersembahkan","ia-mempersembahkan,","mempersembahkan","menawarkan","persembahkan","persembahkanlah","setelah-mempersembahkan","telah-mempersembahkan"]·IT["offrire"]·jav["dipuncaosaken","kasaosaken","ngaturaken","ngaturna","nyaosaken","sampun-nyaosaken","saosna"]·KO["가져왔다","드려라","드려지니","드렸으니","드리고","드리기를","드리니","드리라","드리셨으니","드리시고","드린다고","바쳐라"]·PT["oferece","oferecer","oferecesse","ofereceu","oferecia","ofereça","são-oferecidos","tendo-oferecido"]·RU["принеси","принеся","принесёт","приносил","приносит","приносить","приносятся","принёс","принёсший"]·ES["ha-ofrecido","habiendo-ofrecido","ofrece","ofrecer","ofreció","ofrecía","ofrezca","se-ofrezca","son-ofrecidos"]·SW["ajitoe","akitoa","alijitoa","alimtoa","alitoa","aliwaleta","anatoa","atoe","kutoa","toa","utoe","zinatolewa"]·TR["sun","sunabilir","sunar","sunarak","sundu","sunduğunu","sunmak","sunmaya","sunmuş-olarak","sunsun","sunulan","sunulur","sunuyordu"]·urd["پیش کرنا","پیش-کر","پیش-کرتا-ہے","پیش-کرنا","پیش-کرنے","پیش-کرے","پیش-کی","پیش-کی-جاتی-ہیں","پیش-کیا","پیش-کیں","چڑھا","چڑھا-کر","چڑھائی-جاتی-ہیں","چڑھانے-لگا"]

AR["أَحضَروا","أَحْضَرُوا","أَحْضَرْتُهُ","أَنْ يُقَدِّموهُ","أُحضِرَ","أُحْضِرَ","قَدَّموا","قَدَّمَ","قَدَّمُوا","قَدَّمْتُمْ","كَانُوا-يُقَدِّمُونَ"]·ben["আনছিল","আনছিলেন","আনতে","আনল","আনলেন","আনা-হল","উপস্থাপন-করল","এনে-দিল","এনেছ","এনেছিলাম","দিলেন"]·DE["bringt-dar","darbringen"]·EN["I-brought","Were-bringing","You-brought","brought","they-brought","they-were-bringing","to-bring","was-brought","were-brought"]·FR["offrir"]·heb["הִגִּישׁוּ","הֵבִיא","הֵבִיאוּ","הֵבֵאתִי","הֵבֵאתֶם","הֵם","הוּבְאוּ","הוּבָא","לְהַקְרִיב"]·HI["लअय","लअय-गय","लअये","लअये-गये","ला-रहे-थे","लाए","लाते-थे","लाने"]·ID["Kamu-membawa","Membawa","dibawa","membawa","mereka-membawa"]·IT["offrire"]·jav["Bekta","Panjenengan-sedaya-mbeta","dipun-bekta","dipun-beta","kaaturaken","kawula-bekta","masrahaken","mbekta","ngulungaken","nyaosaken","nyedhak","sami-mbeta","tiyang-ngaturaken"]·KO["가져오다","가져왔다","갖다-대었다","데려와졌으니","데려왔다","데리고-왔다"]·PT["chegar","foram-trazidas","ofereceram","traziam","trouxe","trouxeram"]·RU["Привели","Приносили","приведён-был","привёл","принесены-были","принесли","принести","приносили","принёс"]·ES["Trajisteis","Traían","fue-traído","fueron-traídos","le-trajeron","llevaron","presentar","traje","trajeron","trajo","traían"]·SW["Walileta","alileta","aliletwa","kumleta","kwake","mmmletalewamletea","nilimleta","walimleta","walimletea","waliwaletea"]·TR["Getirdiniz","Getiriyorlardı","getirdi","getirdiler","getirdim","getirildi","getirildiler","getiriyorlardı","getirmek","uzattılar"]·urd["لائے","لائے-گئے","لاتے-تھے","لانے","لایا","لایا-گیا","لے گئے","پیش-کیے"]