AR["اقبَلهُ","اِقْبَلُوا","قَبِلونا","قَبِلَ","قَبِلَ-كُمْ"]·ben["গ্রহণ-কর","গ্রহণ-কর,","গ্রহণ-করিল","গ্রহণ-করেছেন","গ্রহণ-করেছেন।"]·DE["annehmen","nimmt-an"]·EN["receive","received","they-welcomed"]·FR["accueillir","prendre"]·heb["קִבְּלוּ","קִבֵּל","קַבְּלוּ","קַבֵּל"]·HI["उन्होंने-स्वीकारा","ग्रहण-करो","ग्रहण-किया","स्विकअर-कर"]·ID["menerima","telah-menerima.","terimalah","terimalah,"]·IT["accogliere"]·jav["nampi","panjenengan-sami-nampeni","panjenengan-sami-tampeni,","sampun-nampani.","sampun-nampeni","tampina"]·KO["맞아들였다","받아들여라","받아들였다","받아들이라","받아들이셨다"]·PT["acolhei","acolhei,","acolheram","acolheu","acolheu.","recebe"]·RU["-для-","вас","они-приняли","прими","принимайте"]·ES["nos-acogieron","os-recibió","recibid","recibió","recibíos","recíbelo"]·SW["alivyo-wapokea","amempokea.","mpokee,","pokea","pokeaneni","walitupokea"]·TR["-den-dolayı","kabul-edin","kabul-et","kabul-etti"]·urd["قبول-کر","قبول-کرو","قبول-کیا","قبول-کیا-ہے","پاس-لے-آئے"]

AR["آخِذًا-جَانِبًا","أَخَذَاهُ","أَخَذَهُ"]·ben["কাছে-নিয়ে","তাঁরা-তাঁকে-নিলেন","ধরে"]·DE["annehmen","nimmt-an"]·EN["having-taken-aside","taking-aside","took-aside"]·FR["accueillir","prendre"]·heb["לָקְחוּ","לָקַח"]·HI["अपनाया","पअस-लेकर","लेकर"]·ID["mengambil"]·IT["accogliere"]·jav["mendhet","nyepeng","sasampunipun-nyepengi"]·KO["데려갔다","붙잡고","취하여"]·PT["tendo-o-tomado-à-parte","tomando-à-parte"]·RU["отведя","приняв","приняли"]·ES["habiéndolo-tomado-aparte","lo-tomaron","tomando-aparte"]·SW["akimchukua","walimchukua"]·TR["aldılar","alıp","yanına-alıp"]·urd["الگ-لے-کر","ساتھ-لیا","لے-کر"]