Search / G4337
προσέχω G4337
V-PNA  |  24× in 3 senses
pay attention, give heed; beware, be on guard; devote oneself to, occupy with
1. pay attention, give heed To direct one's mind attentively toward something, to heed or listen carefully to a teaching, message, or person. 14×
MENTAL_LIFE Think Being on Guard
AR["أَصْغَوْا","أَصْغَى","أَنْ-نَنْتَبِهَ","اهْتَمَّ","اِحذَروا","اِحْتَرِسُوا","لِتُصغِيَ","مُصْغينَ","مُنتَبِهينَ","مُنْصَرِفينَ","يَهْتَمّوا"]·ben["মনোযোগ-দাও","মনোযোগ-দিচ্ছিল","মনোযোগ-দিত","মনোযোগ-দিতে","মনোযোগ-দিয়ে","মনোযোগ-দেওয়া","মনোযোগী,","সাবধান-থাকো","সাবধান-হও"]·DE["achtgeben","gibt-acht"]·EN["Take-heed","give-attention","giving-attention","giving-heed","paying-attention","take-heed","to-give-heed","to-pay-attention","were-giving-heed"]·FR["prendre-garde"]·heb["הִקְשִׁיבוּ","הִשְׁאֲמְרוּ","הִשָּׁמְרוּ","הַקְשֵׁב","לְ-הַקְשִׁיב","לִשְׂים-לֵב","לָשִׂים-לֵב","מַקְשִׁיבִים","נוֹטִים","שֶׁבְּמָקוֹם"]·HI["धयअन-दे","धयअन-देते-हुए","धयअन-देन","धयअन-देने-वअले","ध्यान-देते-थे","ध्यान-देते-हुए","ध्यान-देना","ध्यान-रखो","सावधान-रहो","सोचो"]·ID["Jagalah","berhati-hatilah","memperhatikan","memperhatikan,","perhatikanlah","terikat-pada"]·IT["fare-attenzione"]·jav["gatosaken","matiksani","matiksani,","mirsanana","mratikaken","mratikaken,","ngatos-atos","ngatos-atosna","nggatosaken","padha-mratikaken"]·KO["살피라","조심하라","주목하고-있었다","주의하기를","주의하는,","주의하도록","주의하라","주의하며","주의하면서","주의하여,"]·PT["aplica-te","atendei","atendendo","atentar","dados","dando-atenção","dar-atenção","para-atender","prestai-atenção","prestavam-atenção"]·RU["внимай","внимайте","внимали","внимать","внимая","преданным"]·ES["Cuidad","atender","atendían","dados","presta-atención","prestad-atención","prestando-atención","prestar-atención"]·SW["jiangalieni","jihadharini","jilindeni","jishughulishe","jitolee","kujishughulisha","kusikiliza","mkilisikiliza","tusikilize","wakijishughulisha","walikuwa-makini","walimsikiliza","wanaojishughulisha"]·TR["dikkat-ederek","dikkat-edin","dikkat-ediyorlardı","dikkat-et","dikkat-etmek","dikkat-etmemiz","düşkün"]·urd["توجہ-دیتی-تھی","توجہ-دیتے-تھے","توجہ-دیتے-ہوئے","توجہ-دینا","توجہ-دیں","توجہ-دے","خبردار-رہو","خیال-رکھو","دھیان-دیتے-ہوئے،","کے-توجہ-دینے-والے","ہوشیار-رہو"]
▼ 2 more senses below

Senses
2. beware, be on guard To be on one's guard against something or someone, watch out for potential danger or deception.
MENTAL_LIFE Think Being on Guard
AR["احْذَرُوا","اِحذَروا","اِحْذَرُوا"]·ben["সাবধান","সাবধান-থাক","সাবধান-থাকতে","সাবধান-থাকো","সাবধান-হও"]·DE["gibt-acht"]·EN["Beware","Watch","beware","to-beware"]·FR["prendre-garde"]·heb["הִשָּׁמְרוּ","לְהִשָּׁמֵר"]·HI["सवधन-रहो","सवधन-रेहन","सावधान-रहो"]·ID["Awasilah","Berjaga-jagalah","Waspadalah","berjaga-jaga","berjaga-jagalah"]·IT["fare-attenzione"]·jav["Dipun-pegatosa","Kawula-waspadaa","Waspada","njagi"]·KO["조심하라","주의하라"]·PT["Guardai-vos","acautelai-vos","acautelarem-se"]·RU["Берегитесь","Внимайте","Остерегайтесь","Смотрите","берегитесь","беречься"]·ES["Guardaos","guardaos","guardarse"]·SW["Jihadharini","jihadharini","kujihadhari"]·TR["Dikkat-edin","dikkat-edin","dikkat-etmek","sakının"]·urd["بچنا","بچو","خبردار-رہو","ہوشیار-رہو"]
3. devote oneself to, occupy with To give sustained attention or dedication to a task, duty, or practice over time.
MENTAL_LIFE Think Being on Guard
AR["اهْتَمَّ"]·ben["মনোযোগ-দিয়েছেন"]·DE["achtgeben"]·EN["has-attended"]·FR["prendre-garde"]·heb["לֹא-הִקְדִּישׁ"]·HI["नहीं-लगा"]·ID["telah-melayani"]·IT["fare-attenzione"]·jav["sampun-ngladosi"]·KO["대하지-않았으니"]·PT["serviu"]·RU["не-приступал"]·ES["se-ha-dedicado"]·SW["aliyehudumu"]·TR["dikkat-etmedi"]·urd["توجہ-دی"]

BDB / Lexicon Reference
προσέχω Refs 5th c.AD+ ποέχω (which see)) and προσίσχω: aorist προσέσχον:— hold to, offer, προσέσχε μαζὸν [δράκοντι] Refs 4th c.BC+; hold against, [τὴν ἀσπίδα] προσῖσχε πρὸς τὸ δάπεδον Refs 5th c.BC+; apply, χλιάσματα Refs 5th c.BC+ __2 π. ναῦν bring a ship to port, προσσχόντες τὰς νέας Refs 5th c.BC+; τίς σε προσέσχε.. χρεί; brought thee to land here? Refs 5th c.BC+, put in, touch at a place,