Buscar / G4312
προπετ-ής G4312
Adj-ANS  |  2× en 1 sentido
rash, reckless, or acting impetuously without careful thought
An adjective describing hasty, ill-considered action. In Acts 19:36, the town clerk urges the Ephesian crowd to avoid rash acts during the riot over Diana's shrine. In 2 Timothy 3:4, Paul lists it among vices of the last days—people who are headstrong and impetuous. The Greek root suggests 'falling forward,' capturing the image of stumbling ahead without looking. Both passages warn against decisions made in passion rather than prudence.

Sentidos
1. sense 1 Cross-linguistic evidence ('rash,' 'reckless,' 'precipitado,' 'précipité') captures impulsive action. Acts 19:36 warns the Ephesian mob against hasty violence, while 2 Timothy 3:4 condemns the reckless character of end-times apostates. The term's etymology ('falling forward') vividly pictures someone rushing ahead without caution.
MENTAL_LIFE Understand Foolishness and Folly
AR["مُتَسَرِّعًا", "مُتَهَوِّرينَ"]·ben["ঝোঁকপ্রবণ,", "তাড়াহুড়ো"]·DE["vorschnell", "προπετὲς"]·EN["rash", "reckless"]·FR["précipité", "προπετεῖς"]·heb["פְּזִיזִים", "פָּזִיז"]·HI["उतअवले,", "जल्दबाज़ी-का"]·ID["gegabah", "sembrono"]·IT["precipitoso", "propeteis"]·jav["grusa-grusu", "grusa-grusu,"]·KO["무모한-자들", "성급한-것을"]·PT["precipitado"]·RU["безрассудны", "поспешного"]·ES["impetuosos", "precipitado"]·SW["haraka", "wasiojali"]·TR["düşüncesizce", "pervasız"]·urd["جلد-باز", "جلد-بازی-سے"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
προπετ-ής, ές, (προπίπτω) falling or slipping down in bed, εἰ π. γένοιτο Refs 5th c.BC+out of control, Refs 4th c.BC+ __2 inclined forward, κεφαλὴ τοῦ βραχίονος π. ἐς τοὔμπροσθεν Refs 5th c.BC+; -έστεραι γένυες more prominent,Refs 5th c.BC+; sloping, of shoulders, Refs 2nd c.AD+; stooping, μὴ ὀρθὸς ἀλλὰ μικρῷ -έστερος Refs 4th c.BC+ __3 thrown away, κεῖται προπετές [τὸ κάταγμα] Refs 5th c.BC+ __4