Πλευρά significa «costado», específicamente la zona lateral del torso humano cerca de las costillas. Aunque en el griego clásico podía referirse a las costillas mismas, el Nuevo Testamento lo emplea exclusivamente para el costado del cuerpo de Jesús. Un soldado lo atraviesa con una lanza en la crucifixión (Juan 19:34; posiblemente Mt 27:49), y el Cristo resucitado muestra su costado herido a los discípulos como prueba de identidad (Juan 20:20, 25, 27). La exigencia de Tomás de poner su mano «en su costado» convierte a πλευρά en una palabra vinculada para siempre con la realidad tangible de la resurrección. El español «costado» y el francés «côté» conservan fielmente este significado corporal.