πλεονέκτ-ης G4123
Persona codiciosa, avara; quien ambiciona más de lo que le corresponde, movido por una avaricia insaciable.
Formado a partir de πλέον (más) y ἔχω (tener), πλεονέκτης significa literalmente 'el que tiene más': una persona que siempre ambiciona más de lo que le corresponde. Pablo incluye al avaro en sus listas de vicios junto a los inmorales y los idólatras (1 Cor 5:10-11; 6:10), lo cual muestra la gravedad con que la iglesia primitiva veía la codicia. En Efesios 5:5 equipara la avaricia con la idolatría, declarando que ningún codicioso tiene herencia en el reino de Cristo.
Sentidos
1. Persona avara — Persona codiciosa o avara que se apodera de más de lo que legítimamente le pertenece. Las cuatro apariciones neotestamentarias se encuentran en listas paulinas de vicios. En 1 Corintios 5:10-11, se prohíbe la asociación con avaros; en 6:10, se les excluye del reino de Dios. Efesios 5:5 establece la notable ecuación de que el πλεονέκτης es un idólatra, pues coloca la ganancia material en el lugar de Dios. 4×
AR["الطَّمّاعونَ", "بِـالطَّمّاعينَ", "طمّاعٍ", "طَمّاعٍ"]·ben["লোভী", "লোভী,", "লোভীদের", "লোভীরা,"]·DE["habgierig"]·EN["greedy", "greedy-person"]·FR["cupide", "πλεονέκτης"]·heb["חַמְדָן", "חַמְדָנִים"]·HI["लोभि", "लोभियों", "लोभी"]·ID["orang-serakah,", "serakah"]·IT["avarizia", "pleonektēs"]·jav["tiyang-serakah", "tiyang-serakah,", "tiyang-tamak,"]·KO["탐욕하는-자", "탐욕하는-자들", "탐욕하는-자들과", "탐하는-자-는"]·PT["avarento", "avarento,", "avarentos"]·RU["жадные,", "жадный,", "корыстолюбивый,", "с-жадными"]·ES["avaro", "avaros"]·SW["mwenye-tamaa", "mwenye-tamaa,", "wenye-tamaa,"]·TR["acgozlu", "açgözlüler", "o-", "ya da-"]·urd["لالچی", "لالچیوں"]
Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)
Referencia BDB / Léxico
πλεονέκτ-ης, ου, ὁ, ={ὁ πλέον ἔχων}, one who has or claims more than his due, greedy, grasping, Refs 5th c.BC+ adjective λόγος π. a greedy, arrogant speech, Refs 5th c.BC+: superlative πλεονεκτίστατος Refs 5th c.BC+ __2 ἐν παντὶ πλεονέκτην τῶν πολεμίων making gain from their losses, Refs __3 metaphorically in in Mathematics texts, of τὸ ὑπερτελές, Refs 4th c.AD+