G4069 G4069
Pérsida; mujer cristiana saludada por Pablo en Romanos 16:12
Nombre propio femenino que significa 'mujer persa,' perteneciente a una creyente cristiana en Roma a quien Pablo saluda con afecto. En Romanos 16:12, Pablo la llama 'la amada Pérsida, la cual ha trabajado mucho en el Señor.' El nombre sugiere un origen o herencia étnica persa. La recomendación de Pablo destaca su labor en el ministerio, usando el mismo verbo (κοπιάω) que aplica a otros obreros fieles. Pérsida ejemplifica el servicio dedicado y el papel significativo de las mujeres en la iglesia primitiva.
Sentidos
1. Nombre propio femenino — Nombre personal de una mujer cristiana en Roma, elogiada por Pablo por su arduo trabajo en el Señor. El nombre indica un trasfondo persa, y el saludo afectuoso de Pablo ('la amada') junto con el reconocimiento de su labor demuestra que era una colaboradora valiosa en el ministerio del evangelio, ilustrando el papel significativo de las mujeres en la iglesia apostólica. 1×
AR["بِرْسِيسَ،"]·ben["পার্সিসকে,"]·DE["Persis"]·EN["Persis"]·FR["Persis"]·heb["פֶּרְסִיס"]·HI["पेरसिस-को"]·ID["Persis,"]·IT["Perside"]·jav["Persis,"]·KO["버시"]·PT["Pérsida,"]·RU["-возлюбленную"]·ES["a-Persída"]·SW["Persida,"]·TR["Persis'e"]·urd["پرسیس"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
1. Persian , 6th/5th c.BC, etc. 2. as Substantive, (.] (entry γῆ); Persis, Persia , now Farsistan , Refs 5th c.BC 3. (entry γυνή); a Persian woman , 5th/4th c.BC 4. (entry χλαῖνα); a Persian cloak , 5th/4th c.BC (Middle Liddel)