πέμπτος G3991
Quinto; el numeral ordinal que designa la quinta posición en una secuencia.
Adjetivo ordinal derivado de πέντε (cinco), utilizado exclusivamente en el Apocalipsis dentro del Nuevo Testamento. Marca el quinto sello (Ap 6:9), donde las almas de los mártires claman desde debajo del altar; la quinta trompeta o ángel (Ap 9:1), que desata la aterradora plaga de langostas procedentes del abismo; la quinta copa de ira (Ap 16:10), derramada sobre el trono de la bestia; y la quinta piedra fundacional de la Nueva Jerusalén, identificada como sardónice (Ap 21:20). Las traducciones son uniformemente literales en todos los idiomas.
Sentidos
1. Numeral ordinal quinto — El número ordinal quinto, que designa el quinto elemento en una serie. En el Apocalipsis, estructura las series numeradas de juicios divinos: el quinto sello revela las almas de los mártires (Ap 6:9), la quinta trompeta abre el abismo (Ap 9:1), la quinta copa oscurece el reino de la bestia (Ap 16:10) y la quinta piedra fundacional de la Nueva Jerusalén es sardónice (Ap 21:20). 4×
AR["الخامِسَ", "الخامِسُ", "الخَامِسُ"]·ben["পঞ্চম"]·DE["fuenfte"]·EN["fifth"]·FR["cinquième"]·heb["הַ-חֲמִישִׁי", "הַחֲמִישִׁי", "חֲמִישִׁי"]·HI["पाँचवीं", "पाँचवेंने", "पांचवें"]·ID["kelima"]·IT["quinto"]·jav["kaping-gangsal"]·KO["다섯째", "다섯째가", "다섯째는"]·PT["quinto"]·RU["пятое", "пятую", "пятый"]·ES["quinto", "quinto,"]·SW["malaika-wa-tano", "muhuri-wa-tano", "wa-tano", "wa-tano,"]·TR["beşinci"]·urd["پانچویں", "پانچویں-نے"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
πέμπτος, η, ον, (πέντε) fifth: with four others, πέμπτος μετὰ τοῖσιν Refs 8th c.BC+; π. σπιθαμή, i.e. four cubits and a span, Refs 5th c.BC+; ἐς π. μῆνα by the fifth month, Refs; τὸ πέμπτον μέρος a fifth, Refs 5th c.BC+; τὸ π., as adverb, for the fifth time, ὕπατοι, ὑπατεύων, Refs 1st c.BC+ __II ἡ πέμπτη (i.e. ἡμέρα) the fifth day, Refs 8th c.BC+ __II.b ἡ π. (i.e. ὥρα) the fifth hour, Refs 2nd…