πειθός G3981
Persuasivo, convincente (en el discurso o la argumentación)
Adjetivo que describe un discurso o argumento convincente o retóricamente persuasivo. Pablo lo emplea en sentido negativo en 1 Co 2:4, afirmando que su mensaje no vino con «palabras persuasivas de sabiduría» sino con demostración del Espíritu y de poder. El término resalta la habilidad retórica humana en contraste con el poder divino. La retórica clásica valoraba la elocuencia persuasiva, pero Pablo deliberadamente la contrasta con la proclamación investida por el Espíritu.
Sentidos
1. Retóricamente persuasivo — Describe un discurso que es retóricamente persuasivo o convincente mediante habilidad humana. La negación de Pablo de que su predicación dependiera de «palabras persuasivas» subraya su rechazo de la oratoria sofisticada en favor de la sencillez investida por el Espíritu. Pablo subordina la elocuencia humana a la demostración del poder divino. 1×
AR["إِقْناعِيَّةِ"]·ben["প্রত্যয়ী"]·DE["ueberzeugend"]·EN["persuasive"]·FR["persuasif"]·heb["מְשַכְנְעֵי"]·HI["मनानेवाले"]·ID["kata-kata-membujuk"]·IT["obbediente"]·jav["tetembungan-manis"]·KO["설득력-있는"]·PT["persuasivas"]·RU["убедительных"]·ES["persuasivas"]·SW["maneno-yenye-kushawishi"]·TR["ikna edici"]·urd["قائل-کرنے-والے"]
Sentidos Relacionados
G4102 1. faith, trust, belief (239×)G4100 1. believe / have faith in (233×)H0982 1. trust in, rely on (105×)H3988a 1. reject, refuse (56×)G4103 1. faithful, trustworthy, reliable (54×)H0530 1. faithfulness, fidelity, reliability (47×)H0539 1. believe, accept as true (42×)H3985 1. refuse, be unwilling (41×)H0539 2. faithful, trustworthy, sure (39×)H8582 1. lead astray, cause to err (22×)H2623 1. faithful ones / saints (community) (21×)G0571 1. unbelieving, unbeliever (20×)G3982 1. be persuaded or convinced (19×)H8582 2. go astray, err morally (19×)G4105 1. to deceive, lead astray (18×)G3982 2. trust or have confidence in (17×)H2186a 1. reject, spurn (Qal) (16×)H3988a 2. despise, scorn (14×)G3982 3. persuade or convince someone (13×)G4103 2. believing, a believer (13×)
Referencia BDB / Léxico
πειθός, ή, όν, ={πιθανός}, NT